“长虹吸尽两嘲水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长虹吸尽两嘲水”出自宋代黄琚的《句》,
诗句共7个字,诗句拼音为:cháng hóng xī jìn liǎng cháo shuǐ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“长虹吸尽两嘲水”全诗
《句》
长虹吸尽两嘲水,赤鉴妆成万顷田。
分类:
《句》黄琚 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代黄琚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
《句》
长虹吸尽两嘲水,
赤鉴妆成万顷田。
译文:
长虹吸干了两河水,
红晕映照成千万亩田。
诗意:
这首诗词以意象丰富的语言描绘了一幅美丽的自然景观。诗中通过描绘长虹和水面的变化,表达了作者对大自然的赞美和思考。
赏析:
首先,诗中的"长虹吸尽两嘲水"描绘了一道长虹出现在两条河流之上,形象生动地表达了长虹的美丽和壮观。长虹的出现给人一种幻境般的感觉,好像它吸干了两条河流的水,展示了大自然奇妙的景象。
接着,诗中的"赤鉴妆成万顷田"是一种比喻手法,用赤鉴(即夕阳)的余辉映照在水面上,将水面染成了红色,仿佛是一片广阔的农田。这种景象给人一种宁静和宜人的感觉,同时也透露出大自然的神奇和无穷的力量。
整首诗以简洁明了的语言,通过对自然景观的描绘,表达了作者对大自然美丽景色的赞美之情。同时,诗中所用的比喻手法和意象也给读者带来了一种超凡脱俗的感受。通过欣赏这首诗,读者可以感受到自然界的美妙和力量,同时也引发对生命和存在的思考。
“长虹吸尽两嘲水”全诗拼音读音对照参考
jù
句
cháng hóng xī jìn liǎng cháo shuǐ, chì jiàn zhuāng chéng wàn qǐng tián.
长虹吸尽两嘲水,赤鉴妆成万顷田。
“长虹吸尽两嘲水”平仄韵脚
拼音:cháng hóng xī jìn liǎng cháo shuǐ
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“长虹吸尽两嘲水”的相关诗句
“长虹吸尽两嘲水”的关联诗句
网友评论
* “长虹吸尽两嘲水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长虹吸尽两嘲水”出自黄琚的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。