“满天风月下芦洲”的意思及全诗出处和翻译赏析

满天风月下芦洲”出自宋代黄荣仲的《江山晚眺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǎn tiān fēng yuè xià lú zhōu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“满天风月下芦洲”全诗

《江山晚眺》
十里沧波自在流,满天风月下芦洲
待携六幅生绡去,画出江南水墨秋。

分类:

《江山晚眺》黄荣仲 翻译、赏析和诗意

江山晚眺

十里沧波自在流,
满天风月下芦洲。
待携六幅生绡去,
画出江南水墨秋。

中文译文:
夜晚在江山眺望

十里茫茫的波浪自由地流淌,
满天风月下的芦洲。
等待带着六幅新鲜的绸缎,
画出江南的水墨秋意。

诗意和赏析:
这首诗以江山夜晚的景色作为主题,描绘了一幅秋天的江南美景。诗人以简洁、生动的语言,展现了江山晚景的壮丽和美丽。

诗中的“十里沧波自在流”形容了江水的波浪,波浪起伏不定,自由自在地流淌。这句描绘了江水的宽广和壮丽,也暗示了大自然的无穷力量。

“满天风月下芦洲”描绘了夜晚的美景,暗示了月光和微风下的江山景色,给人一种静谧、温馨的感觉。诗人通过这句表达了对江山景色的热爱和向往。

“待携六幅生绡去,画出江南水墨秋”表达了诗人对江南景色的向往和追求。他希望能够用六幅新鲜的绸缎作为画材,将江南秋天的美景描绘出来。这句诗表达了诗人对艺术的追求和对自然美的推崇。

整首诗以简练的语言表达了对江山美景的赞美和向往,诗意深远,给人以美感和思考。通过对自然景色的描绘,诗人传递了对美的追求和热爱,并表达了人与自然的和谐共生。这首诗以简约的笔法,展现了江山晚景的壮丽和美丽,给人以心灵的震撼和启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“满天风月下芦洲”全诗拼音读音对照参考

jiāng shān wǎn tiào
江山晚眺

shí lǐ cāng bō zì zài liú, mǎn tiān fēng yuè xià lú zhōu.
十里沧波自在流,满天风月下芦洲。
dài xié liù fú shēng xiāo qù, huà chū jiāng nán shuǐ mò qiū.
待携六幅生绡去,画出江南水墨秋。

“满天风月下芦洲”平仄韵脚

拼音:mǎn tiān fēng yuè xià lú zhōu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“满天风月下芦洲”的相关诗句

“满天风月下芦洲”的关联诗句

网友评论


* “满天风月下芦洲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“满天风月下芦洲”出自黄荣仲的 《江山晚眺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。