“大村三伯辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“大村三伯辈”全诗
锐欲取禾耳,那知暴骨乎。
云疑鹅鹳阵,风想虎狼都。
掩骼行春令,毋令长媚狐。
分类:
《南丰道中》黄文雷 翻译、赏析和诗意
《南丰道中》是黄文雷的一首诗词。诗词中描述了大村三伯辈在南丰道上的情景,表达了对欺压百姓的不满和对正义的呼唤。
诗词的中文译文如下:
大村三伯辈,同此就天诛。
锐欲取禾耳,那知暴骨乎。
云疑鹅鹳阵,风想虎狼都。
掩骼行春令,毋令长媚狐。
诗意和赏析:
诗词中通过描写大村三伯辈(指高官显贵)在南丰道上的奢侈行为和不义之举,表达了对统治阶级的不满和对压迫百姓的愤怒。诗人认为他们为了追求权势和财富,不择手段地压榨百姓,让人痛心。
诗中的“锐欲取禾耳”意味着他们渴望获取更多的财富,甚至不惜伤害百姓的生计。然而,他们并没有意识到自己的行为就像“暴骨”,对百姓造成了严重的伤害。
诗中还提到了“云疑鹅鹳阵,风想虎狼都”,用来形容统治阶级的嚣张跋扈和凶残。他们如同鹅鹳一样聚集在一起,形成了云和阵势,给人以压迫感。而风则象征着他们的凶猛和残暴,就像虎和狼一样。
最后两句“掩骼行春令,毋令长媚狐”是诗人对于这种不义行为的警示和呼吁。他希望这些显贵能够收敛自己的傲慢和欺凌之心,不要让自己被权力和利益迷惑,而像春天一样温和,不要长成令人讨厌的狐狸。
诗词《南丰道中》以其朴实的语言和深刻的内容,对社会不公和统治阶级的欺压进行了揭露和批判。通过诗词,诗人希望能够唤醒人们对正义的追求,以及对压迫和不公的抗争。
“大村三伯辈”全诗拼音读音对照参考
nán fēng dào zhōng
南丰道中
dà cūn sān bó bèi, tóng cǐ jiù tiān zhū.
大村三伯辈,同此就天诛。
ruì yù qǔ hé ěr, nǎ zhī bào gǔ hū.
锐欲取禾耳,那知暴骨乎。
yún yí é guàn zhèn, fēng xiǎng hǔ láng dōu.
云疑鹅鹳阵,风想虎狼都。
yǎn gé xíng chūn lìng, wú lìng zhǎng mèi hú.
掩骼行春令,毋令长媚狐。
“大村三伯辈”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。