“所谓刎颈交”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乐府杂拟》

用意崎岖外，人贵真相知。
意思折损于微妙之外，人应该珍爱真实的了解。

张耳望陈馀，汲黯是魏其。
张耳向往陈余，汲黯应当是魏国人。

所谓刎颈交，首身果不随。
所谓情同手足的知交，即使被刑罚也不会背离。

太行摧车险，蜀道登天危。
太行山阻挠了车子的行驶，蜀道登高则十分危险。

坐度有畏涂，方笑剑头炊。
坐而度过惶恐的黎明时刻，才能笑看刀光剑影。

老翁牙齿脱，年少莫相疑。
老者的牙齿掉落，年轻人不应该怀疑。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘一系列的场景来传达深刻的哲理。作者通过举出具体的例子，表达了人们应该珍贵真实的了解，真实的感情交流。人心的真实与纯粹是可贵的，应该遵循而不是违背，尽管可能面临风险和困难。这是一首富有哲理的诗，呼唤人们追求真实与纯粹之道，保持真挚的情感交流。

yuè fǔ zá nǐ
乐府杂拟

yòng yì qí qū wài, rén guì zhēn xiàng zhī.
用意崎岖外，人贵真相知。
zhāng ěr wàng chén yú, jí àn shì wèi qí.
张耳望陈馀，汲黯是魏其。
suǒ wèi wěn jǐng jiāo, shǒu shēn guǒ bù suí.
所谓刎颈交，首身果不随。
tài xíng cuī chē xiǎn, shǔ dào dēng tiān wēi.
太行摧车险，蜀道登天危。
zuò dù yǒu wèi tú, fāng xiào jiàn tóu chuī.
坐度有畏涂，方笑剑头炊。
lǎo wēng yá chǐ tuō.
老翁牙齿脱。
nián shào mò xiāng yí.
年少莫相疑。