“楚山全控蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与秦少章题汉江远帆五首》是宋代晃冲之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

楚山全控蜀，
汉水增吞吴。
老眼知佳处，
曾看八境图。

这首诗词的诗意表达了作者对汉江壮丽景色的赞美和回忆。下面是对这首诗词的赏析：

诗的第一句“楚山全控蜀”，描绘了楚山高耸巍峨，宛如巨人屹立在蜀地之上。这句诗形象地表达了楚山壮丽的景色，展示了山势的雄伟和壮丽。

第二句“汉水增吞吴”，描绘了汉江的宽广和威力。汉水作为中国重要的河流之一，流经吴地，这句诗意呼应了汉水的浩渺和磅礴。

第三句“老眼知佳处”，表达了作者年事已高，但对美景的鉴赏能力依然敏锐。尽管年岁已高，但作者依然能够欣赏到美景中的佳处，展现了他对自然景观的深刻感受和领悟。

最后一句“曾看八境图”，暗示了作者曾经亲眼目睹过八境之美。八境指的是中国古代传说中的八大名胜，包括登封、蓝田、嵩山、颍川、洛阳、汴京、开封和陈留。通过这句诗，作者表达了自己曾经游历过这些名胜古迹，对其印象深刻。

整首诗词以楚山、汉水和八境为题材，通过描绘自然景观，表达了作者对大自然壮丽景色的欣赏和对岁月流转的感慨。作者以老年人的角度，表达了对美丽事物的珍视和感激之情。通过描绘自然景色和个人情感的结合，这首诗词呈现出一种深邃而平和的意境，给人以静谧和思索的感受。

yǔ qín shǎo zhāng tí hàn jiāng yuǎn fān wǔ shǒu
与秦少章题汉江远帆五首

chǔ shān quán kòng shǔ, hàn shuǐ zēng tūn wú.
楚山全控蜀，汉水增吞吴。
lǎo yǎn zhī jiā chù, céng kàn bā jìng tú.
老眼知佳处，曾看八境图。