“云雾晦蓬窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
石似浣纱石，
江如濯锦江。
征帆向何处，
云雾晦蓬窗。

诗意：
这首诗是作者晃冲之与秦少章联题的五首诗之一。诗中描述了一幅江景图，通过对石、江、帆、云的描绘，展现了江景的壮美和神秘。诗人在江边看到石像浣纱的样子，江水像是洗涤锦绣的江河。而征帆却向着远方驶去，云雾笼罩着窗户，使景色显得朦胧，增加了一种神秘的感觉。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了江景的美丽和神秘。通过对景色的描写，诗人把读者带入一个清幽的环境中。石像浣纱、江水濯锦，形象生动地展示了自然界中的美景。而征帆向何处、云雾晦蓬窗等诗句，则给了读者更多的遐想空间，增强了诗歌意境的深度。整首诗在简短的篇幅内，用意象和修辞手法完美地表达了江景的壮美和神秘之感。

yǔ qín shǎo zhāng tí hàn jiāng yuǎn fān wǔ shǒu
与秦少章题汉江远帆五首

shí shì huàn shā shí, jiāng rú zhuó jǐn jiāng.
石似浣纱石，江如濯锦江。
zhēng fān xiàng hé chǔ, yún wù huì péng chuāng.
征帆向何处，云雾晦蓬窗。