“宴居寂寂堪修道”的意思及全诗出处和翻译赏析

句：

宴居寂寂堪修道，
绮罗三百弄轻尘。
枕上一头云，二月，
花拿一盏酒，芳春。
句系初惊纨帕带，
笔精一至锦囊频。
人金蟾辞，半卧横斜第。
从来寥廓宁徐行，

中文译文：

宴居之间，寂寞而适于修道，
锦绣华丽的衣裳摇曳而起，卷起了轻轻的尘埃。
寝静而宁神的时候，云彩汇聚成一座涌动的山，
二月里，花朵摇摆着瓶中的酒，散发着芳菲之气。
状似锦囊装载着一缕初露的春风，
墨迹之精心注入锦囊的时光翻飞。
金蟾告别，飘忽离去，俯卧于横竖交错的竹舍。
历来，孤单辽远的地方正宁静地行动，

诗意和赏析：

这首诗写道宴居寂寞而适于修行，表达了作者对寂静和孤独环境的崇尚和追求。诗中使用了丰富的意象描写，以表达作者内心深处的感受。锦绣华丽的衣裳和繁花似锦的景象，形成了对物质繁华的批判和追求内心宁静的呼唤。诗中的“云”和“花”都是用来表现美好和愉悦的事物，而“笔精”和“金蟾辞”则象征着诗人的才华与胆识。整首诗运用了夸张和对比的手法，将宴居和修行对比，并以一种略带讽刺的方式表达了晃逈对物质世界的态度。最后两句以寥廓和徐行形容寂静和孤独独处的行走，深化了诗意。整首诗富有意象，并表达了对宁静和内心深处的追求和呼唤。

jù
句

yàn jū jì jì kān xiū dào.
宴居寂寂堪修道。