“老禅犹会心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题韦偃双松老僧图》是宋代晃咏之所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
两松郁苍苍，天矫出奇峭。
翛然龙蛇姿，势欲排岩峤。
老禅犹会心，默坐观万窍。
我亦发深省，倚槛一长啸。
此兴含千古，孰谓韦偃少。

诗意：
这首诗描绘了一幅插有韦偃画的双松老僧图。两棵郁郁葱葱的松树高耸入云，宛如天空中挺拔的奇峭山峰。它们的姿态犹如飞龙蜿蜒，势如排列在岩峤之间。老僧静坐其中，心境安宁，默默地观察着万物之中的奥妙。诗人也被这景象所感，产生了深深的思考和省悟，站在栏杆旁发出一声长啸。这种激情蕴含着千古的意蕴，谁能说韦偃年少无知呢？

赏析：
这首诗通过描绘一幅画面，表达了诗人对自然景物和禅宗境界的感悟。两棵高大的松树形成了壮丽的景观，象征着生命的力量和坚韧不拔的品质。松树的形态像是一条蜿蜒的巨龙，使人联想到自然界的神奇和壮丽。而老僧静坐于此，心怀禅宗的境界，默默观察宇宙间的种种奥妙。这种景象给诗人带来了深深的省思和启示，他站在栏杆旁发出一声长啸，表达了内心澎湃的情感。最后的两句表达了这种激情所蕴含的千古意蕴，否定了人们对韦偃的年少轻狂的看法。整首诗以简洁的语言描绘了景物，并通过景物的描绘，抒发了诗人对禅宗境界和人生意义的思考，展现了作者对自然和人生的深刻感悟。

tí wéi yǎn shuāng sōng lǎo sēng tú
题韦偃双松老僧图

liǎng sōng yù cāng cāng, tiān jiǎo chū qí qiào.
两松郁苍苍，天矫出奇峭。
xiāo rán lóng shé zī, shì yù pái yán jiào.
翛然龙蛇姿，势欲排岩峤。
lǎo chán yóu huì xīn, mò zuò guān wàn qiào.
老禅犹会心，默坐观万窍。
wǒ yì fā shēn xǐng, yǐ kǎn yī cháng xiào.
我亦发深省，倚槛一长啸。
cǐ xìng hán qiān gǔ, shú wèi wéi yǎn shǎo.
此兴含千古，孰谓韦偃少。