“长日林皋独醉吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是北宋击虎臣创作的一首诗词。诗中描绘了一个将自己置身于大自然中，借酒消遣愁思的情景。

以下是这首诗词的中文译文：

长日林皋独醉吟，
The long day in the forest, I sing alone in drunkenness.
春风不解愁襟。
The spring breeze cannot dispel the melancholy in my heart.
东邻狂节在何处，
Where is the location of the neighboring wild festival,
未敢临那去寻。
I dare not approach and explore.

这首诗从作者的第一人称视角出发，以“长日林皋独醉吟”为开头，表达了作者自己孤身一人在林中自得其乐的情景。诗人在林中借酒消遣愁思，暂时逃离现实的束缚。

接着，诗人写道“春风不解愁襟”，表达了他内心的忧愁在春风中无法得到解脱。这句诗描绘了作者被外界环境所困扰，即使是在美好的春天也无法摆脱内心的痛苦。

而“东邻狂节在何处，未敢临那去寻”，更是表达了诗人对于外界狂欢的拒绝。作者不愿追随他人的疯狂，而是选择了独自留在林中沉思。

整首诗以自然景物为背景，展示了作者的独立思考和内心的孤独。通过诗中的描绘，读者可以体会到作者追求自由和宁静的心境，以及他不愿受到外界干扰的决心。这种追求自由和宁静的心态，也反映了当时社会上一种回归自然、追求简朴的思潮。

jù
句

cháng rì lín gāo dú zuì yín.
长日林皋独醉吟。