“带水依山一万家”的意思及全诗出处和翻译赏析

带水依山一万家”出自宋代贾黯的《襄阳》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dài shuǐ yī shān yī wàn jiā,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“带水依山一万家”全诗

《襄阳》
带水依山一万家,襄阳自古富豪奢。
北轩二月回头望,红日连城尽是花。

分类:

《襄阳》贾黯 翻译、赏析和诗意

《襄阳》是一首宋代贾黯所作的诗词,描述了襄阳城壁下的景色和繁华景象。

诗的中文译文为:

带水依山一万家,
襄阳自古富豪奢。
北轩二月回头望,
红日连城尽是花。

诗意和赏析:
这首诗将诗人的目光聚焦在襄阳城壁下的景色上,概括而言,这首诗描绘了襄阳的繁华与美丽。

首先,诗中写道“带水依山一万家”,这是在形容襄阳城壁下的景色。襄阳因为地理位置得天独厚,有河流和山脉的环绕,形成了如画的风光。“一万家”一词则说明了襄阳这座城市的规模之大。

接着,诗中提到“襄阳自古富豪奢”,这说明襄阳自古以来就是一座富有和奢华的城市。襄阳地处交通要道,经济发达,富裕的市民遍布其中。

最后两句“北轩二月回头望,红日连城尽是花”,则强调了襄阳春季的美丽景色。二月时节,北方的寒冷已经逐渐消退,春风送暖,万物复苏。襄阳的景色如诗如画,城市中的房屋、街道被盛开的花朵装点,给人一种美好和愉悦的感觉。

总的来说,这首诗以简洁而富有艺术感的文字,描绘出了襄阳城的繁华景象和美丽春季的景色,表达了诗人对襄阳的喜爱和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“带水依山一万家”全诗拼音读音对照参考

xiāng yáng
襄阳

dài shuǐ yī shān yī wàn jiā, xiāng yáng zì gǔ fù háo shē.
带水依山一万家,襄阳自古富豪奢。
běi xuān èr yuè huí tóu wàng, hóng rì lián chéng jìn shì huā.
北轩二月回头望,红日连城尽是花。

“带水依山一万家”平仄韵脚

拼音:dài shuǐ yī shān yī wàn jiā
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“带水依山一万家”的相关诗句

“带水依山一万家”的关联诗句

网友评论


* “带水依山一万家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“带水依山一万家”出自贾黯的 《襄阳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。