“幻就青岚如鲤鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鲤屿浮岚》是宋代蒋晋所作的一首诗。这首诗通过描绘景物来表达作者对世间事物的思索。

诗中作者以自然景物——“青岚”来喻示人世间的幻化。他在诗中描述了“鲤鱼如青岚矣”的画面，把青岚看作游动而不稳定的鲤鱼，暗喻着人世的变动矛盾。

诗的前两句“天地造化真何如，幻就青岚如鲤鱼。”提问了天地造化的真相，表达了作者对世间万物变幻无常的疑惑。

接下来的两句“初疑孝子感天意，复恐古人传素书。”表达了作者对孝子的疑问和对古人传统价值观的忧虑。他不确定孝子是否真的能够感受到天意，又担心古人留下来的经典是否还能传达给后世。

接着，诗中描绘了青岚的景象：“岚气时浮北烟瘴，缥缈奔腾似吹浪。远跳深惊欲化龙，故有飘飘五云障。”通过描绘岚气的形态变化，诗人表达了世间事物瞬息万变的特性。青岚如浮起的北方烟瘴，如奔腾的浪涛，恍若欲化成巨龙，而周围飘浮的云彩又使人难以捉摸。

总的来说，这首诗借助自然景物的描述，表达了作者对世间事物变化与不稳定性的思考。诗中既有对世事的疑惑与批判，也有对传统价值观的质疑。通过描绘青岚的幻化景象，诗词传递着一种对世界本质的探求和思考。

lǐ yǔ fú lán
鲤屿浮岚

tiān dì zào huà zhēn hé rú, huàn jiù qīng lán rú lǐ yú.
天地造化真何如，幻就青岚如鲤鱼。
chū yí xiào zǐ gǎn tiān yì, fù kǒng gǔ rén chuán sù shū.
初疑孝子感天意，复恐古人传素书。
lán qì shí fú běi yān zhàng, piāo miǎo bēn téng shì chuī làng.
岚气时浮北烟瘴，缥缈奔腾似吹浪。
yuǎn tiào shēn jīng yù huà lóng, gù yǒu piāo piāo wǔ yún zhàng.
远跳深惊欲化龙，故有飘飘五云障。