“夜夜啼上屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

乌夜啼（五首）- 蒋山卿

夜未央，寒气袭人。
却劝出门去。独宿门外，乌儿孤寂飞。
黑夜中，啼声上宇宙。

译文：
夜晚还未结束，寒气袭人。
劝你出门去吧，独自在门外过夜，乌鸦孤单地飞翔。
黑夜中，啼声传遍宇宙。

诗意：
这首诗意味深长，描绘了作者夜晚寒冷、孤独的境遇。作者劝说自己出门，离开寒冷的房间，来到门外的夜晚去面对孤独。乌鸦独自栖息在门外，夜夜啼叫，呈现出一种悲凉的氛围。通过乌鸦的啼声，作者表达了对自己孤独的共鸣，也象征着无尽的寂寞和沉思。整首诗以简洁的语言和意象传递了作者内心的孤独和思考。

赏析：
这首诗的体裁为五言古诗，以简洁的语言刻画出夜晚的孤寂和作者的内心境遇。通过对乌鸦的描写，诗中的意象透露出一种深思和凄凉，给人一种寒冷和寂寞的感觉。用简短的诗句表达出了作者内心深处的孤独和思绪，使读者能够与作者有一种共鸣。整首诗以简练的语言和意象切中了读者内心的某种情感，给人以思考和感悟的空间。

wū yè tí wǔ shǒu
乌夜啼（五首）

cóng quàn chū mén qù, tiān hán dú zì sù.
从劝出门去，天寒独自宿。
mén wài dān qī wū, yè yè tí shàng wū.
门外单栖乌，夜夜啼上屋。