“明月青山夜,高天白露秋。”的意思及全诗出处和翻译赏析

“明月青山夜,高天白露秋。”出处

出自 唐代 李峤 的《同赋山居七夕》

“明月青山夜,高天白露秋。”全诗

《同赋山居七夕》
明月青山夜,高天白露秋
花庭开粉席,云岫敞针楼。
石类支机影,池似泛槎流。
暂惊河女鹊,终狎野人鸥。

分类: 写山七夕节

作者简介(李峤)

李峤头像

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

“明月青山夜,高天白露秋。”全诗拼音读音对照参考

tóng fù shān jū qī xī
同赋山居七夕

míng yuè qīng shān yè, gāo tiān bái lù qiū.
明月青山夜,高天白露秋。
huā tíng kāi fěn xí, yún xiù chǎng zhēn lóu.
花庭开粉席,云岫敞针楼。
shí lèi zhī jī yǐng, chí shì fàn chá liú.
石类支机影,池似泛槎流。
zàn jīng hé nǚ què, zhōng xiá yě rén ōu.
暂惊河女鹊,终狎野人鸥。

展开

“明月青山夜,高天白露秋。”的意思

《同赋山居七夕》李峤 古诗注释

①岫xiù:山洞;有洞穴的山。《尔雅·释山》:“山有穴为岫。”
②针楼:《西京杂记》卷一:“汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,俱以习之。”《太平御览》卷八三○引南朝梁?顾野王《舆地志》:“齐武起曾城观,七月七日宫人登之穿针,世谓穿针楼。”后以“针楼”谓妇女所居之楼。唐?沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”唐?陈元初《忆长安·七月》诗:“七夕针楼竞出,中元香供初移。”
③石类:怪石类似
④槎chá:木筏。
⑤狎xiá:接近;亲近。

网友评论

“明月青山夜,高天白露秋。”的相关诗句

“明月青山夜,高天白露秋。”的相关分类

* “明月青山夜,高天白露秋。”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明月青山夜,高天白露秋。”出自李峤的 《同赋山居七夕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析以及诗意。