“此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。”出自唐代白居易的《早冬》，
诗句共16个字，诗句拼音为：cǐ shí què xiàn xián rén zuì, wǔ mǎ wú yóu rù jiǔ jiā.，诗句平仄：仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。”全诗
《早冬》
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
分类： 冬天
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《早冬》白居易 古诗翻译
江南的十月天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。
寒霜未冻死小草，太阳晒干了大地。
老柘树虽然叶子黄了，但仍然像初生的一样。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，不知不觉走入酒家。
“此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。”全诗拼音读音对照参考
zǎo dōng
早冬
shí yuè jiāng nán tiān qì hǎo, kě lián dōng jǐng shì chūn huá.
十月江南天气好，可怜冬景似春华。
shuāng qīng wèi shā qī qī cǎo, rì nuǎn chū gàn mò mò shā.
霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。
lǎo zhè yè huáng rú nèn shù, hán yīng zhī bái shì kuáng huā.
老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。
cǐ shí què xiàn xián rén zuì, wǔ mǎ wú yóu rù jiǔ jiā.
此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。
“此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。”的相关诗句
“此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。”的关联诗句
网友评论
* “此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。”出自白居易的 《早冬》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。