《送砚与整套元真广文》 俞君选

插天万初芙蓉峰，茫茫积翠连青空。
中有千年苍玉骨，山奇水怪秀所钟。
汤崖绝壁不能到，虎豹守护烟萝封。
一旦医生夺天造，说斤月斧磨玲珑。
踏天下割碧云髓，往往霹雳惊蛇龙。
蚕吐丝织新成冰，罗文光洁浮青铜。
人间何处用这种东西，大自然要付文章公。
先生早年晚年椽笔，两性花看草蓬莱宫。
手挥五彩补天漏，放开白天消阴彩虹。
坐令万物没有羌瘟疫，全部从笔底生春风。
此时浓墨写大字，正需要巨大的岩石相追随。
希望你收拾这至宝，相伴其他年参化工。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng yàn yǔ zhěng tào yuán zhēn guǎng wén
送砚与整套元真广文

chā tiān wàn rèn fú róng fēng, máng máng jī cuì lián qīng kōng.
插天万仞芙蓉峰，茫茫积翠连青空。
zhōng yǒu qiān nián cāng yù gǔ, shān qí shuǐ guài xiù suǒ zhōng.
中有千年苍玉骨，山奇水怪秀所钟。
tāng yá jué bì bù kě dào, hǔ bào shǒu hù yān luó fēng.
汤崖绝壁不可到，虎豹守护烟萝封。
yī zhāo liáng gōng duó tiān zào, yún jīn yuè fǔ mó líng lóng.
一朝良工夺天造，云斤月斧磨玲珑。
tà tiān xià gē bì yún suǐ, wǎng wǎng pī lì jīng shé lóng.
踏天下割碧云髓，往往霹雳惊蛇龙。
bīng cán tǔ sī zhī xīn jiù, luó wén guāng yíng fú qīng tóng.
冰蚕吐丝织新就，罗文光莹浮青铜。
rén jiān hé chǔ yòng cǐ wù, zào huà yù fù wén zhāng gōng.
人间何处用此物，造化欲付文章公。
xiān shēng zǎo wǎn yùn chuán bǐ, pàn huā shì cǎo péng lái gōng.
先生早晚运椽笔，判花视草蓬莱宫。
shǒu huī wǔ sè bǔ tiān lòu, fàng kāi bái rì xiāo yīn hóng.
手挥五色补天漏，放开白日消阴虹。
zuò lìng wàn wù wú qiāng lì, jǐn cóng bǐ dǐ shēng chūn fēng.
坐令万物无羌疠，尽从笔底生春风。
cǐ shí nóng mò shū dà zì, zhèng xū jù shí xiāng zhuī cóng.
此时浓墨书大字，正须巨石相追从。
yuàn gōng shōu shí cǐ zhì bǎo, xiāng bàn tā nián cān huà gōng.
愿公收拾此至宝，相伴他年参化工。