《岳麓山道林二寺行》 杜甫

玉泉山的南麓山地不同，道林山林争地盘绕。
寺门高开洞庭野生，
殿脚插入赤沙湖。
五月寒风冷佛骨，六时天乐朝香炉。
地灵步步雪山草，僧人宝人人沧海珠。
塔劫持宫墙壮丽敌人，
香厨松道清凉都。
莲花交响共命鸟，金榜双回三足乌鸦。
方丈涉海费时节，悬圃不久河知道有没有。
晚年又高兴经过近，
春日兼蒙温暖扶。
飘然斑白身体飞到哪里去，在这风景茅草可以杀。
桃源人家容易制度，橘子洲土地仍然肥沃。
潭府城中很淳朴，
太守庭院内不喧闹。
过去遭遇衰世都隐晦踪迹，今天有幸乐国培养微躯。
住老宿也不晚，富贵功名哪里值得考虑。
很久为野客不久被习惯，
仔细学习何避免兴我。
一重一袭我肺腑，山鸟山花朋友在。
宋公放逐曾题诗于墙壁上，颜色分留给老人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yuè lù shān dào lín èr sì xíng
岳麓山道林二寺行

yù quán zhī nán lù shān shū, dào lín lín hè zhēng pán yū.
玉泉之南麓山殊，道林林壑争盘纡。
sì mén gāo kāi dòng tíng yě,
寺门高开洞庭野，
diàn jiǎo chā rù chì shā hú.
殿脚插入赤沙湖。
wǔ yuè hán fēng lěng fó gǔ, liù shí tiān lè cháo xiāng lú.
五月寒风冷佛骨，六时天乐朝香炉。
dì líng bù bù xuě shān cǎo, sēng bǎo rén rén cāng hǎi zhū.
地灵步步雪山草，僧宝人人沧海珠。
tǎ jié gōng qiáng zhuàng lì dí,
塔劫宫墙壮丽敌，
xiāng chú sōng dào qīng liáng jù.
香厨松道清凉俱。
lián huā jiāo xiǎng gòng mìng niǎo, jīn bǎng shuāng huí sān zú wū.
莲花交响共命鸟，金榜双回三足乌。
fāng zhàng shè hǎi fèi shí jié, xuán pǔ xún hé zhī yǒu wú.
方丈涉海费时节，悬圃寻河知有无。
mù nián qiě xǐ jīng xíng jìn,
暮年且喜经行近，
chūn rì jiān méng xuān nuǎn fú.
春日兼蒙暄暖扶。
piāo rán bān bái shēn xī shì, bàng cǐ yān xiá máo kě zhū.
飘然斑白身奚适，傍此烟霞茅可诛。
táo yuán rén jiā yì zhì dù, jú zhōu tián tǔ réng gāo yú.
桃源人家易制度，橘洲田土仍膏腴。
tán fǔ yì zhōng shén chún gǔ,
潭府邑中甚淳古，
tài shǒu tíng nèi bù xuān hū.
太守庭内不喧呼。
xī zāo shuāi shì jiē huì jī, jīn xìng lè guó yǎng wēi qū.
昔遭衰世皆晦迹，今幸乐国养微躯。
yī zhǐ lǎo sù yì wèi wǎn, fù guì gōng míng yān zú tú.
依止老宿亦未晚，富贵功名焉足图。
jiǔ wèi yě kè xún yōu guàn,
久为野客寻幽惯，
xì xué hé yóng miǎn xìng gū.
细学何颙免兴孤。
yī chóng yī yǎn wú fèi fǔ, shān niǎo shān huā wú yǒu yú.
一重一掩吾肺腑，山鸟山花吾友于。
sòng gōng fàng zhú céng tí bì, wù sè fēn liú yǔ lǎo fū.
宋公放逐曾题壁，物色分留与老夫。