《和李天与秀才》 郑侠

西塘老人唤回来老头，愚蠢没有别的生命的钟。
鼓动不知道不是耳聋，表现器不涉及非无踪。
尽万物所受到伤害，圭、璋贝璧骄傲昂颙。
琐碎的个人背大化，尘埃遮蔽第二剂填胸。
应厚而薄为丰歉，为什么经济上和冲。
王功天勋烈烈平庸谁同谁。
打破民族割夺爵位祈祷，
如果人没有用自己的忠诚。
扣天只有这希望祖宗，
希望一改由大通。
雪霜岩岩有高大的松树，
罗网密密都离开鸿。
这身万死亡不是灾凶，
生随蚂蚁气霓虹。
一起追赶上古回醇浓，
不忍生置炉鼎中。
圣明的德行如天不是世逢，
到现在白头发还专门杨侗。
圭刀为活群贾打工，
什么是紫木临身宫。
地不爱宝人来共同，
威仪党党君子风度。
袖中球王琳前来跟从，
手搜明珠心中更加恭敬。
伟大这人空不空，
其中宏深外和谐。
淡交也许宁可鄙陋的心中，
个中自古没有蛇龙。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé lǐ tiān yǔ xiù cái
和李天与秀才

xī táng lǎo rén huàn huí wēng, yú chǔn wú tā shēng suǒ zhōng.
西塘老人唤回翁，愚蠢无他生所锺。
huáng gǔ bù wén fēi ěr lóng, xíng qì bù shè fēi wú zōng.
簧鼓不闻非耳聋，形器不涉非无踪。
jǐn shāng wàn lèi wù suǒ méng, guī zhāng bèi bì jīn áng yóng.
尽伤万类物所蒙，圭璋贝璧矜昂顒。
suǒ xiè zhī sī bèi dà huà, chén āi bù míng jīng sāi xiōng.
琐屑之私背大化，尘埃蔀明荆塞胸。
yí hòu ér báo qiàn wèi fēng, xī yǐ jīng jì jī hé chōng.
宜厚而薄歉为丰，奚以经济跻和冲。
wáng gōng rì xūn shuí liè liè yōng shuí tóng.
王功日勋谁烈烈庸谁同。
póu yí yì duó qí jué fēng,
掊夷劓夺祈爵封，
ruò rén wú suǒ yòng qí zhōng.
若人无所用其忠。
kòu tiān wéi zī jì zǔ zōng,
扣天惟兹冀祖宗，
yuàn yī gēng gǎi yóu dà tōng.
愿一更改由大通。
xuě shuāng yán yán yǒu gāo sōng,
雪霜岩岩有高松，
luó wǎng mì mì jiē qù hóng.
罗网密密皆去鸿。
cǐ shēn wàn sǐ fēi zāi xiōng,
此身万死非灾凶，
shēng suí lóu yǐ qì ní hóng.
生随蝼蚁气蜺虹。
gòng zhuī tài gǔ hái chún nóng,
共追太古还醇浓，
bù rěn shēng zhì lú dǐng zhōng.
不忍生置炉鼎中。
shèng dé rú tiān fēi shì féng,
圣德如天非世逢，
dài zī bái fà yóu zhuān dòng.
迨兹白发犹颛侗。
guī dāo wèi huó qún jiǎ yōng,
圭刀为活群贾傭，
hé nǎi zǐ mù lín shēn gōng.
何乃紫木临身宫。
dì bù ài bǎo rén lái gòng,
地不爱宝人来共，
wēi yí dǎng dǎng jūn zǐ fēng.
威仪党党君子风。
xiù zhōng qiú lín lái xiāng cóng,
袖中球琳来相从，
shǒu sōu míng zhū xīn yì gōng.
手搜明珠心益恭。
wěi zāi sī rén kōng bù kōng,
伟哉斯人空不空，
qí zhōng hóng shēn wài yōng yōng.
其中宏深外雍雍。
dàn jiāo shù jī níng bǐ zhōng,
淡交庶几宁鄙衷，
gè zhōng zì gǔ wú shé lóng.
个中自古无蛇龙。