《粤台山怀古二首》黎民表

铜狄栖荒棘，珠衣没古蒿。
山回秦垒在，云出汉陵高。
大泽龙犹卧，春深鸟目号。
雄图将逝水，谁与较萧曹。
¤

分类：

《粤台山怀古二首》黎民表翻译、赏析和诗意

《粤台山怀古二首》是明代诗人黎民表创作的两首诗词。下面是对这两首诗词的分析：

第一首：
铜狄栖荒棘，珠衣没古蒿。
山回秦垒在，云出汉陵高。

中文译文：
铜人栖息在荒藜丛中，珠衣已经湮没在古蒿草里。
山峰回转，秦垒依然存在，云雾从汉陵高处升起。

诗意和赏析：
这首诗词描述了粤台山的古老景象和历史的变迁。诗人通过铜人和珠衣两个意象，表达了古代文明的沉寂和遗失。铜人象征着古代的文明和力量，而珠衣则代表着华丽的衣饰，二者都已经被时间所湮没。诗中的山峰回转，秦垒依然存在，表明粤台山的壮丽景色和历史的延续。云雾从汉陵高处升起，给人一种神秘和悠远的感觉。整首诗通过对古代遗迹和自然景观的描绘，传递出对历史的怀念和对时光流转的感慨。

第二首：
大泽龙犹卧，春深鸟目号。
雄图将逝水，谁与较萧曹。

中文译文：
大泽中的龙依然躺卧着，春天深了，鸟儿在高处鸣叫。
伟大的图景即将消逝，谁能与萧曹相比较。

诗意和赏析：
这首诗词也是表达对历史的怀念和对时光流逝的感叹。诗中的大泽龙象征着古代的伟大力量和精神，它仍然躺卧在大泽中，但时间的流逝使得这种力量逐渐消逝。春天深了，鸟儿在高处鸣叫，给人一种悲凉和离别的感觉。最后两句表达了诗人对伟大图景即将消逝的忧虑，谁能与萧曹（指古代伟大文人萧统）相比较，传承并超越他的精神，是诗人思考的问题。整首诗通过对古代力量和时光流逝的描绘，反映了诗人对历史的思考和对文化传承的关注。

这两首诗词都以古代遗迹和自然景观为背景，通过描绘景物和运用象征手法，表达了诗人对历史的怀念、对传统文化的关注以及对时光流逝的感慨。同时，诗人也在思考如何传承和超越古代伟人的精神，给读者留下了一些思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考