《雪月溪山歌送天然道首座归蜀》 香严和尚

四川路连云知多少，孙策勤这道耐冷热。
拨开云雾见青天，还和我说是伴侣。
布慈说，施法雨，竿木随身能作主。
德说不在妙高峰，这里离逢人休错举。
天空清，江月明，月窠野鹤梦初醒。
庭院布置谈玄的，还是比较石霜半个月程。
常常独自步行，常单独行动，三更月下迎空生。
回首广寒哪里是，桂轮皎洁面临沧瀛。
曹溪水，通一滴，容纳百川流不息。
黄金灵骨现在还在，白浪滔天无处寻觅。
当面提，该机有病，华亭船篙直子抛。
截断河流达本源，瞿唐三峡连天碧。
肩鈯斧，上青山，峭壁悬崖不能攀顶。
想认识洞山分五位，要知道兜率设三关。
人也熟悉，境内也闲，萧条三间茅屋两。
五湖说月谁消得，万里溪山独自往返。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xuě yuè xī shān gē sòng tiān rán dào shǒu zuò guī shǔ
雪月溪山歌送天然道首座归蜀

shǔ lù lián yún zhī jǐ xǔ, cè qín sī dào nài hán shǔ.
蜀路连云知几许，策勤斯道耐寒暑。
bō kāi yún wù dǔ qīng tiān, réng yǔ gū yún wéi bàn lǚ.
拨开云雾睹青天，仍与孤云为伴侣。
bù cí yún, shī fǎ yǔ, gān mù suí shēn néng zuò zhǔ.
布慈云，施法雨，竿木随身能作主。
dé yún bù zài miào gāo fēng, cǐ qù féng rén xiū cuò jǔ.
德云不在妙高峰，此去逢人休错举。
tiān fēng qīng, jiāng yuè míng, yuè cháo yě hè mèng chū xǐng.
天风清，江月明，月巢野鹤梦初醒。
mén tíng shī shè tán xuán zhě, yóu jiào shí shuāng bàn yuè chéng.
门庭施设谈玄者，犹较石霜半月程。
cháng dú bù, cháng dú xíng, sān gēng yuè xià yíng kōng shēng.
常独步，常独行，三更月下迎空生。
huí shǒu guǎng hán hé chǔ shì, guì lún jiǎo jiǎo lín cāng yíng.
回首广寒何处是，桂轮皎皎临沧瀛。
cáo xī shuǐ, tōng yī dī, róng nà bǎi chuān liú bù xī.
曹溪水，通一滴，容纳百川流不息。
huáng jīn líng gǔ jīn yóu zài, bái làng tāo tiān wú chǔ mì.
黄金灵骨今犹在，白浪滔天无处觅。
dí miàn tí, dàng jī jí, huá tíng chuán zi pāo gāo zhí.
觌面提，当机疾，华亭船子抛篙直。
jié duàn zhòng liú dá běn yuán, qú táng sān xiá lián tiān bì.
截断众流达本源，瞿唐三峡连天碧。
jiān tú fǔ, shàng qīng shān, qiào bì diān yá bù kě pān.
肩鈯斧，上青山，峭壁颠崖不可攀。
yù shí dòng shān fēn wǔ wèi, xū zhī dōu shuài shè sān guān.
欲识洞山分五位，须知兜率设三关。
rén yì xián, jìng yì xián, xiāo tiáo máo wū liǎng sān jiān.
人亦闲，境亦闲，萧条茅屋两三间。
wǔ hú yún yuè shuí xiāo de, wàn lǐ xī shān dú wǎng huán.
五湖云月谁消得，万里溪山独往还。