《赠笔工陆继翁》 曾棨

吴兴笔工陆文宝，制定不与普通人一样。
自然入手造神美妙，所以举世称医生。
有时气势磅礴坐在车中，石盘水清如镜中。
空山老兔子脱毛骨，选拔精锐部队分开细长。
平原霜气在丝毫，水面还觉得吹秋风。
制成功进入蓬莱宫，紫花彤管飞晴天彩虹。
九重清燕发宸翰，色彩绚丽灿烂都成龙。
国初以来称卓绝的技艺，我的身价从这流传无穷。
可惜文宝已经死了，还有家法传授继承父亲。
我时得到的一个挥洒，落纸要挫败词场交锋。
枣心兰蕊动光彩，栗尾鸡抗争奇雄。
归来簪子这启仙停留，要想补造化难以成功。
梦中没有人给五色，怎能锦绣蟠心胸。
闲来信空不成字，纵然有篆刻惭愧雕虫。
到现在太平重文学，玉堂金马多奇逢。
莫言盛世少知道自己，替我寄感谢管城公。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng bǐ gōng lù jì wēng
赠笔工陆继翁

wú xīng bǐ gōng lù wén bǎo, zhì zuò bù yǔ cháng rén tóng.
吴兴笔工陆文宝，制作不与常人同。
zì rán rù shǒu zào shén miào, suǒ yǐ jǔ shì chēng liáng gōng.
自然入手造神妙，所以举世称良工。
yǒu shí pán bó zuò xuān zhōng, shí pán shuǐ qīng rú jìng zhōng.
有时盘礴坐轩中，石盘水清如镜中。
kōng shān lǎo tù tuō máo gǔ, jiǎn bá jīng ruì pī méng róng.
空山老兔脱毛骨，简拔精锐披蒙茸。
píng yuán shuāng qì zài háo mò, shuǐ miàn yóu jué chuī qiū fēng.
平原霜气在毫末，水面犹觉吹秋风。
zhì chéng jìn rù péng lái gōng, zǐ huā tóng guǎn fēi qíng hóng.
制成进入蓬莱宫，紫花彤管飞晴虹。
jiǔ zhòng qīng yàn fā chén hàn, wǔ sè xuàn làn jiē chéng lóng.
九重清燕发宸翰，五色绚烂皆成龙。
guó chū yǐ lái chēng jué yì, guāng jià zì cǐ chuí wú qióng.
国初以来称绝艺，光价自此垂无穷。
xī zāi wén bǎo jiǔ yǐ sǐ, shàng yǒu jiā fǎ chuán jì wēng.
惜哉文宝久已死，尚有家法传继翁。
wǒ shí dé zhī yī huī sǎ, luò zhǐ yù cuò cí chǎng fēng.
我时得之一挥洒，落纸欲挫词场锋。
zǎo xīn lán ruǐ dòng guāng cǎi, lì wěi jī jù zhēng qí xióng.
枣心兰蕊动光彩，栗尾鸡距争奇雄。
qiè lái zān cǐ hù xiān bì, yù bǔ zào huà nán wéi gōng.
朅来簪此扈仙跸，欲补造化难为功。
mèng zhōng wú rén shòu wǔ sè, ān dé jǐn xiù pán xīn xiōng.
梦中无人授五色，安得锦绣蟠心胸。
xián lái shū kōng bù chéng zì, zòng yǒu zhuàn kè cán diāo chóng.
闲来书空不成字，纵有篆刻惭雕虫。
xìng jīn tài píng chóng wén xué, yù táng jīn mǎ duō qí féng.
幸今太平重文学，玉堂金马多奇逢。
mò yán shèng shì shǎo zhī jǐ, wèi wǒ jì xiè guǎn chéng gōng.
莫言盛世少知己，为我寄谢管城公。