《效白体赠晁无咎》 张耒

过去生中作兄弟，依然有我骨肉情。
青衫校正和三馆，白头发东南各一座城。
你比郦生多事业，我方谢跳欠诗名。
想来把酒笙歌里，也记得长安痛饮生命。
江南岁晚水风寒，铃铛阁没有人白天掩关。
过雨楼台宛溪市，新霜松竹敬亭山。
不悲做官从来笨拙，我喜欢身体没有得闲。
山妓女村醪君莫笑，也抑制苜蓿满朝盘。
关河战国东秦地，风月南朝小谢城。
妓乐比你拿不出，溪山答应我赌来赢。
珍珠金线真的没有比，叠岭双溪也有声。
一事与你夜里壤别，板载时跟着老人走。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiào bái tǐ zèng cháo wú jiù
效白体赠晁无咎

guò qù shēng zhōng zuò dì xiōng, yī rán gǔ ròu yǒu yú qíng.
过去生中作弟兄，依然骨肉有余情。
qīng shān jiào zhèng tóng sān guǎn, bái fà dōng nán gè yī chéng.
青衫校正同三馆，白发东南各一城。
jūn bǐ lì shēng duō shì yè, wǒ fāng xiè tiǎo qiàn shī míng.
君比郦生多事业，我方谢朓欠诗名。
xiǎng dāng bǎ jiǔ shēng gē lǐ, yì jì cháng ān tòng yǐn shēng.
想当把酒笙歌里，亦记长安痛饮生。
jiāng nán suì wǎn shuǐ fēng hán, líng gé wú rén zhòu yǎn guān.
江南岁晚水风寒，铃阁无人昼掩关。
guò yǔ lóu tái wǎn xī shì, xīn shuāng sōng zhú jìng tíng shān.
过雨楼台宛溪市，新霜松竹敬亭山。
bù bēi shì huàn cóng lái zhuō, suǒ xǐ xíng hái jué dé xián.
不悲仕宦从来拙，所喜形骸绝得闲。
shān jì cūn láo jūn mò xiào, yì shèng mù xu mǎn cháo pán.
山妓村醪君莫笑，亦胜苜蓿满朝盘。
guān hé zhàn guó dōng qín dì, fēng yuè nán cháo xiǎo xiè chéng.
关河战国东秦地，风月南朝小谢城。
jì lè bǐ jūn niān bù chū, xī shān xǔ wǒ dǔ lái yíng.
妓乐比君拈不出，溪山许我赌来赢。
zhēn zhū jīn xiàn zhēn wú bǐ, dié lǐng shuāng xī yì yǒu shēng.
真珠金线真无比，叠岭双溪亦有声。
yī shì yǔ jūn xiāo rǎng bié, bǎn yú shí cóng lǎo rén xíng.
一事与君宵壤别，板舆时从老人行。