《和景仁又石溪》 司马光

溪边有村落，还没有开始认识繁华。
去县只有几里，居民超过一百家。
山腰茺直接转，谷口青山遮。
老木纷纷无边无际，重峦浩无边际。
力尽缠到山顶，形势完全恢复成洼地。
不定云烟颜色，很难叫草木牙。
泥钧罗挨家挨户，涧石载运输车。
宛有纯风在，谁说太古远。
梁随木性曲，檐逐地形斜。
榛路牛叫犊，丛祠雀噪蛇。
背靠山崖松偃盖，落石流翻花。
怎么用游员峤，何须穿着紫霞。
喜欢将诗笔写，回到都城夸耀。
已经买渔樵舍，不要让后约差。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé jǐng rén yòu shí xī
和景仁又石溪

xī biān yǒu cūn luò, wèi shǐ shí fēn huá.
溪边有村落，未始识纷华。
qù xiàn zhǐ shù lǐ, jū mín yú bǎi jiā.
去县只数里，居民逾百家。
shān yāo chōng jìng zhuǎn, gǔ kǒu cuì wēi zhē.
山腰茺径转，谷口翠微遮。
lǎo mù fēn wú jì, zhòng luán hào mò yá.
老木纷无际，重峦浩莫涯。
lì qióng chán zhì dǐng, shì jǐn fù chéng wā.
力穷缠至顶，势尽复成洼。
bù dìng yún yān sè, nán míng cǎo mù yá.
不定云烟色，难名草木牙。
ní jūn luó bǐ wū, jiàn shí zài yùn chē.
泥钧罗比屋，涧石载运车。
wǎn yǒu chún fēng zài, shuí yún tài gǔ xiá.
宛有纯风在，谁云太古遐。
liáng suí mù xìng qū, yán zhú dì xíng xié.
梁随木性曲，檐逐地形斜。
zhēn lù niú hū dú, cóng cí què zào shé.
榛路牛呼犊，丛祠雀噪蛇。
yǐ yá sōng yǎn gài, luò shí liú fān huā.
倚崖松偃盖，落石流翻花。
ān yòng yóu yuán jiào, hé xū niè zǐ xiá.
安用游员峤，何须蹑紫霞。
hǎo jiāng shī bǐ xiě, hái rù dì chéng kuā.
好将诗笔写，还入帝城夸。
yǐ mǎi yú qiáo shě, wú lìng hòu yuē chà.
已买渔樵舍，毋令后约差。