《剑联句》 欧阳修

圣人做神兵，以平定天下灾难。
蚩尤发灵机，干将构雄绩。
风箱一样天地开，炉冶炼阴阳开辟。
南皇帝输火精，西皇降金液。
炎炎昆冈山荧，汹涌黄河掰。
雷霆帮助意气，天月沦精魄。
神气不在大，错落在三尺。
直淬灵溪泉，横磨太行石。
雌雄威并立，昼夜光互相射击。
提携风云生，指看烟霞寂寞。
坚硬正人心，耿介志士痕迹。
起初怀疑成夏鼎，妖怪世所适。
又像引吴刀，犀象对无隔。
截波王◇尾滑，如果浪鲸牙直。
顽冰挂偷偷溜，皎洁的月光趁我矛盾。
河角起彗星气，云缝中露出秋碧。
晓坛星光灿烂，夜匣飞龙住宅。
舞酣大雪回，弹俊球高琳攻击。
鲜摇霅水光，腻刮湘山颜色。
青蛟渴下瘦，一向虺蟠霜贫瘠。
清脆的声音响亮而鸣，寒姿态坚定而且泽。
鬼类丧影响，奸佞党羽摧肝膈。
一旦遇神，四海屠凶逆。
周王奉天讨，商郊千里也。
楚扬军威，秦军万头白。
祥辉冠吴，肃杀之气横燕国交换。
和你杀了鳌足，八极杨震虩。
与你砍过鹏翼，三辰增加光彩显赫。
没有使化猿翁，侮辱我是幻惑。
没有使暴虎人，我拿着仇敌屈服。
尊严等帽子，左右舞干戚。
成功不可留，延平空霹雳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiàn lián jù
剑联句

shèng rén zuò shén bīng, yǐ dìng tiān xià è.
圣人作神兵，以定天下厄。
chī yóu fā líng jī, gàn jiàng gòu xióng jī.
蚩尤发灵机，干将构雄绩。
tuó yuè tiān dì kāi, lú yě yīn yáng pì.
橐龠天地开，炉冶阴阳辟。
nán dì shū huǒ jīng, xī huáng jiàng jīn yè.
南帝输火精，西皇降金液。
yán yán kūn gāng yíng, xiōng xiōng hóng hé bāi.
炎炎昆冈荧，汹汹洪河擘。
léi tíng zhù yì qì, rì yuè lún jīng pò.
雷霆助意气，日月沦精魄。
shén qì bù zài dà, cuò luò jiù sān chǐ.
神气不在大，错落就三尺。
zhí cuì líng xī quán, héng mó tài xíng shí.
直淬灵溪泉，横磨太行石。
xióng cí wēi bìng lì, zhòu yè guāng xiāng shè.
雄雌威并立，昼夜光相射。
tí xié fēng yún shēng, zhǐ gù yān xiá jì.
提携风云生，指顾烟霞寂。
jiān gāng zhèng rén xīn, gěng jiè zhì shì jī.
坚刚正人心，耿介志士迹。
chū yí chéng xià dǐng, chī mèi shì suǒ shì.
初疑成夏鼎，魑魅世所适。
yòu ruò yǐn wú dāo, xī xiàng wèi wú gé.
又若引吴刀，犀象谓无隔。
jié bō wěi huá, tuō làng jīng yá zhí.
截波◇尾滑，脱浪鲸牙直。
wán bīng guà yīn liū, jiǎo yuè chéng gū xì.
顽冰挂阴溜，皎月乘孤隙。
hé jiǎo qǐ huì qì, yún xià lù qiū bì.
河角起彗气，云罅露秋碧。
xiǎo chán xīng dǒu làn, yè xiá fēi lóng zhái.
晓镡星斗烂，夜匣飞龙宅。
wǔ hān sǎn xuě huí, dàn jùn qiú lín jī.
舞酣霰雪回，弹俊球琳击。
xiān yáo zhà shuǐ guāng, nì guā xiāng shān sè.
鲜摇霅水光，腻刮湘山色。
qīng jiāo kě yǔ shòu, sù huī pán shuāng jí.
青蛟渴雨瘦，素虺蟠霜瘠。
qīng yīn qiāng yǐ míng, hán zī jiān qiě zé.
清音锵以鸣，寒姿坚且泽。
guǐ lèi sàng yǐng xiǎng, nìng dǎng cuī gān gé.
鬼类丧影响，佞党摧肝膈。
yī dàn huì shén wǔ, sì hǎi tú xiōng nì.
一旦会神武，四海屠凶逆。
zhōu wáng fèng tiān tǎo, shāng jiāo qiān lǐ yì.
周王奉天讨，商郊千里亦。
chǔ zi yáng jūn shēng, qín shī wàn shǒu bái.
楚子扬军声，秦师万首白。
xiáng huī guān wú chǔ, shā qì héng yàn yì.
祥辉冠吴楚，杀气横燕易。
yǔ jūn zhǎn áo zú, bā jí tíng zhèn xì.
与君斩鳌足，八极停震虩。
yǔ jūn fú péng yì, sān chén zēng huàn hè.
与君刜鹏翼，三辰增焕赫。
mò shǐ huà yuán wēng, rǔ wǒ wèi huàn huò.
莫使化猿翁，辱我为幻惑。
mò shǐ bào hǔ rén, qū wǒ zhí chóu dí.
莫使暴虎人，屈我执仇敌。
zūn yán qí guān miǎn, zuǒ yòu wǔ gàn qī.
尊严俟冠冕，左右舞干戚。
gōng chéng bù kě liú, yán píng kōng pī lì.
功成不可留，延平空霹雳。