《和葛闳寺丞接花歌》 范仲淹

江城有死老而且贫穷，憔悴抱关好辛苦。
人群中忽然听到说话声好，知道这是北来京城洛阳的人。
我试问为什么到这里，想对丸澜掉眼泪。
一会儿收泪才能说，生命从东都富贵地。
家有城南锦绣园，少年只用花做的事。
黄金用完没有别的能，但在琼林苑中官吏。
年年中使先春来，理解口头命令修花台。
奇芬异卉一百多品，寻找新换旧争论栽培，
还怕您满足颜色，百花只像平常开。
幸有神仙接花术，再到京城请求断绝匹。
梁王苑内索美姿，石氏园中搜寻品质。
金刀玉尺裁量妙，香膏肥土壤弥补秘密。
回到东皇造化工，五色敷华和平日一样。
一时宠爱归特丹，千花相笑妖饶难。
偷药常娥新换骨，婵娟不似人间看。
太平天子春天游好，金明柳色笼黄道。
道南楼殿五云高，钧天捧上蓬莱岛。
四边桃李不能胜春，何况花王回答玉哀。
漂亮精明动韶景，天香却长得枝叶繁盛飘香尘。
特奏霓裳羽衣曲，千官献寿罗星辰。
兑高兴临轩过数刻，花吏此时才得到颜色。
白银红锦满牙床，拜赐给仪仗前长出翅膀。
只观察景不担忧自身，一个心每年供应春职责，
途中得罪感情多变，刻木在前怎敢申诉。
窜来江南知道几年，骨肉无声雁空度。
北方南方人情况不同，潇洒溪山苦无趣。
杜鹃啼处血为花，黄梅成熟时雨像雾。
多愁多遗憾真伤人，今年不到去年身。
目昏了重精力减少，又有乡心难以陈述。
我听了这些话聊闷闷不乐，最近曾侍从班中建立。
违天下晚天涯，不学你们向隅哭泣。
人生荣辱如浮云，悠悠天地怎么能拿。
贾谊文才能动汉家，当时不免来长沙。
刘幽求功名事业开元盛，也作流人过梅花岭。
我没有一件事比古人，谪官却得到神仙境界。
自然可以优美音乐名教，不曾恓恓吊形影。
接到花的技能你就奇，江乡低矮潮湿怎么能施。
我皇又下诏恢复淳朴，丝带绣图案都遗弃。
上林将领商议赏赐百姓打猎，像昔日繁华只是你为。
西都还有名园处，我想抽身希白傅。
一天恩放你回去，互相追逐种花洛阳去。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé gé hóng sì chéng jiē huā gē
和葛闳寺丞接花歌

jiāng chéng yǒu zú lǎo qiě pín, qiáo cuì bào guān liáng kǔ xīn.
江城有卒老且贫，憔悴抱关良苦辛。
zhòng zhōng hū wén yǔ shēng hǎo, zhī shì běi lái jīng luò rén.
众中忽闻语声好，知是北来京洛人。
wǒ shì wèn yún hé zhì shì, yù yǔ wán lán duò shuāng lèi.
我试问云何至是，欲语汍澜堕双泪。
sī xū shōu lèi shǐ néng yán, shēng zì dōng dōu fù guì dì.
斯须收泪始能言，生自东都富贵地。
jiā yǒu chéng nán jǐn xiù yuán, shào nián zhǐ yǐ huā wèi shì.
家有城南锦绣园，少年止以花为事。
huáng jīn yòng jìn wú tā néng, què zuò qióng lín yuàn zhōng lì.
黄金用尽无他能，却作琼林苑中吏。
nián nián zhōng shǐ xiān chūn lái, xiǎo xuān kǒu chì xiū huā tái.
年年中使先春来，晓宣口敕修花台。
qí fēn yì huì bǎi yú pǐn, qiú xīn huàn jiù zhēng zāi péi,
奇芬异卉百馀品，求新换旧争栽培，
yóu kǒng jūn wáng yàn yán sè, qún fāng qí shì xún cháng kāi.
犹恐君王厌颜色，群芳祇似寻常开。
xìng yǒu shén xiān jiē huā shù, gèng xiàng dū chéng qiú jué pǐ.
幸有神仙接花术，更向都城求绝匹。
liáng wáng yuàn zhōng suǒ yán zī, shí shì yuán zhōng sōu shū zhì.
梁王苑衷索妍姿，石氏园中搜淑质。
jīn dāo yù chǐ cái liàng miào, xiāng gāo nì rǎng mí féng mì.
金刀玉尺裁量妙，香膏腻壤弥缝密。
huí dé dōng huáng zào huà gōng, wǔ sè fū huá yì píng rì.
回得东皇造化工，五色敷华异平日。
yī zhāo chǒng ài guī tè dān, qiān huā xiāng xiào yāo ráo nán.
一朝宠爱归特丹，千花相笑妖饶难。
qiè yào cháng é xīn huàn gǔ, chán juān bù shì rén jiān kàn.
窃药常娥新换骨，婵娟不似人间看。
tài píng tiān zǐ chūn yóu hǎo, jīn míng liǔ sè lóng huáng dào.
太平天子春游好，金明柳色笼黄道。
dào nán lóu diàn wǔ yún gāo, jūn tiān pěng shàng péng lái dǎo.
道南楼殿五云高，钧天捧上蓬莱岛。
sì biān táo lǐ bù shèng chūn, hé kuàng huā wáng duì yù chén.
四边桃李不胜春，何况花王对玉宸。
guó sè jīng míng dòng sháo jǐng, tiān xiāng yǐ nǐ piāo fāng chén.
国色精明动韶景，天香旖旎飘芳尘。
tè zòu ní cháng yǔ yī qū, qiān guān xiàn shòu luó xīng chén.
特奏霓裳羽衣曲，千官献寿罗星辰。
duì yuè lín xuān yú shù kè, huā lì cǐ shí fāng de sè.
兑悦临轩逾数刻，花吏此时方得色。
bái yín hóng jǐn mǎn yá chuáng, bài cì zhàng qián shēng yǔ yì.
白银红锦满牙床，拜赐仗前生羽翼。
wéi guān fēng jǐng bù yōu shēn, yī xīn suì suì gōng chūn zhí,
惟观风景不忧身，一心岁岁供春职，
zhōng tú dé zuì qíng duō gù, kè mù zài qián hé gǎn sù.
中途得罪情多故，刻木在前何敢诉。
cuàn lái jiāng wài zhī jǐ nián, gǔ ròu wú yīn yàn kōng dù.
窜来江外知几年，骨肉无音雁空度。
běi rén qíng kuàng yì nán rén, xiāo sǎ xī shān kǔ wú qù.
北人情况异南人，萧洒溪山苦无趣。
zǐ guī tí chù xuè wèi huā, huáng méi shú shí yǔ rú wù.
子规啼处血为花，黄梅熟时雨如雾。
duō chóu duō hèn xìn shāng rén, jīn nián bù jí qù nián shēn.
多愁多恨信伤人，今年不及去年身。
mù hūn ěr zhòng jīng lì jiǎn, fù yǒu xiāng xīn nán jù chén.
目昏耳重精力减，复有乡心难具陈。
wǒ wén cǐ yǔ liáo yì yì, jìn céng shì cóng bān zhōng lì.
我闻此语聊悒悒，近曾侍從班中立。
cháo wéi rì xià mù tiān yá, bù xué ěr cáo xiàng yú qì.
朝违日下暮天涯，不学尔曹向隅泣。
rén shēng róng rǔ rú fú yún, yōu yōu tiān dì hú néng zhí.
人生荣辱如浮云，悠悠天地胡能执。
jiǎ yì wén cái dòng hàn jiā, dāng shí bù miǎn lái cháng shā.
贾谊文才动汉家，当时不免来长沙。
yōu qiú gōng yè kāi yuán shèng, yì zuò liú rén guò méi lǐng.
幽求功业开元盛，亦作流人过梅岭。
wǒ wú yī shì dǎi gǔ rén, zhé guān què de shén xiān jìng.
我无一事逮古人，谪官却得神仙境。
zì kě yōu yōu lè míng jiào, céng bù xī xī diào xíng yǐng.
自可优优乐名教，曾不恓恓吊形影。
jiē huā zhī jì ěr zé qí, jiāng xiāng bēi shī hé néng shī.
接花之技尔则奇，江乡卑湿何能施。
wú huáng yòu zhào hái chún piáo, zǔ xiù wén zhāng jiē qì yí.
吾皇又诏还淳朴，组绣文章皆弃遗。
shàng lín jiāng yì cì mín tián, shì xī fán huá tú ěr wèi.
上林将议赐民畋，似昔繁华徒尔为。
xī dōu shàng yǒu míng yuán chù, wǒ yù chōu shēn xī bái fù.
西都尚有名园处，我欲抽身希白傅。
yī rì tiān ēn fàng ěr guī, xiāng zhú zāi huā luò yáng qù.
一日天恩放尔归，相逐栽花洛阳去。