《鄱阳酬泉州曹使君见寄》 范仲淹

我的生活难道不幸运，所承受多刚肠。
身甘一枝筑巢，心苦千仞飞翔。
意志如果天命，富贵不是我希望。
立谭万辆前，肝衰竭喉无浆。
意你成就伟大的舜，千古知道膻香。
寸有如春风，想与天下芳草。
片玉放弃并且在，双足什么话伤。
王章死在汉，韩愈驱逐众唐。
案件中与岭外，妻子不能将。
义士抚卷起来，眼眶血一沾裳。
为什么不学深浅，为什么不跟随摆布。
干时平安人，消灭但已其貌不扬。
匹老虎敢斗，女子熊能在。
何况那两个长的，乌肯巧如黄。
我爱古人节，皎皎明在霜。
今天被江边界，多惭愧韩国与王。
罪大祸不相称，所损伤纤芒。
全家来官员，你的恩情非常难忘。
酒圣人没有隐藏量，诗豪有多章。
秋天来魏公亭，金菊花什么辉煌。
登高发秘思，姑且以抒发我疯狂。
董卓有梅圣俞，作食邑郡的旁边。
抬头赋灵乌，比拟歌沧浪。
便成回答怎么开玩笑，移动以赠名郎。
泉南曹使君，诗源里长大。
又我一百多说，怀疑登孔子堂。
听说的金石声，纯纯从宫商。
念这孤鸣鹤，声响应来远方。
相期养心气，弥天浩无边。
铺的被万物，照的谐三光。
这道果不切实际，陶陶我喝醉了酒乡。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

pó yáng chóu quán zhōu cáo shǐ jūn jiàn jì
鄱阳酬泉州曹使君见寄

wú shēng qǐ bù xìng, suǒ bǐng duō gāng cháng.
吾生岂不幸，所禀多刚肠。
shēn gān yī zhī cháo, xīn kǔ qiān rèn xiáng.
身甘一枝巢，心苦千仞翔。
zhì yì gǒu tiān mìng, fù guì fēi wǒ wàng.
志意苟天命，富贵非我望。
lì tán wàn shèng qián, gān jié hóu wú jiāng.
立谭万乘前，肝竭喉无浆。
yì jūn chéng dà shùn, qiān gǔ wén shān xiāng.
意君成大舜，千古闻膻香。
cùn huái rú chūn fēng, sī yǔ tiān xià fāng.
寸怀如春风，思与天下芳。
piàn yù qì qiě zài, shuāng zú hé cí shāng.
片玉弃且在，双足何辞伤。
wáng zhāng sǐ yú hàn, hán yù zhú zhū táng.
王章死于汉，韩愈逐诸唐。
yù zhōng yǔ lǐng wài, qī zǐ bù dé jiāng.
狱中与岭外，妻子不得将。
yì shì fǔ juǎn qǐ, zì xuè yī zhān shang.
义士抚卷起，眦血一沾裳。
hú fú xué jiē lì, hú fú suí dī áng.
胡弗学揭厉，胡弗随低昂。
gàn shí yàn ān rén, miè rán yǐ bù yáng.
干时宴安人，灭然已不扬。
pǐ fū hǔ gǎn dòu, nǚ zǐ xióng néng dāng.
匹夫虎敢斗，女子熊能当。
kuàng bǐ èr zhǎng zhě, wū kěn qiǎo rú huáng.
况彼二长者，乌肯巧如黄。
wǒ ài gǔ rén jié, jiǎo jiǎo míng yú shuāng.
我爱古人节，皎皎明于霜。
jīn rì biǎn jiāng jiǎo, duō cán hán yǔ wáng.
今日贬江徼，多惭韩与王。
zuì dà huò bù chēng, suǒ sǔn shāng xiān máng.
罪大祸不称，所损伤纖芒。
jǐn shì lái guān xià, jūn ēn dà nàn wàng.
尽室来官下，君恩大难忘。
jiǔ shèng wú yǐn liàng, shī háo yǒu yú zhāng.
酒圣无隐量，诗豪有馀章。
qiū lái wèi gōng tíng, jīn jú hé huáng huáng.
秋来魏公亭，金菊何煌煌。
dēng gāo fā mì sī, liáo yǐ shū wú kuáng.
登高发秘思，聊以摅吾狂。
zhuō yǒu méi shèng yú, zuò yì jùn zhī páng.
卓有梅圣俞，作邑郡之旁。
jiǎo shǒu fù líng wū, nǐ bǐ gē cāng láng.
矫首赋灵乌，拟彼歌沧浪。
yīn chéng dá ān xì, yí yǐ zèng míng láng.
因成答安戏，移以赠名郎。
quán nán cáo shǐ jūn, shī yuán wàn lǐ cháng.
泉南曹使君，诗源万里长。
fù wǒ bǎi yú yán, yí dēng kǒng zǐ táng.
复我百馀言，疑登孔子堂。
wén zhī jīn shí yīn, chún chún zì gōng shāng.
闻之金石音，纯纯自宫商。
niàn cǐ gū míng hè, shēng yīng lái yuǎn fāng.
念此孤鸣鹤，声应来远方。
xiāng qī yǎng xīn qì, mí tiān hào wú jiāng.
相期养心气，弥天浩无疆。
pù zhī bèi wàn wù, zhào zhī xié sān guāng.
铺之被万物，照之谐三光。
cǐ dào guǒ yū kuò, táo táo wú zuì xiāng.
此道果迂阔，陶陶吾醉乡。