《韩宗彦寺丞通判邓州》 梅尧臣

去年陪同祭祀泰坛下，刚一见面如果你知道。
我们现在进入官你有等待，很高兴收到款对胜利以前。
便感叹陈事日入侵影响，虽然想几面曾无期。
忽然听说官兵已迎接等候，马有流行色车将脂肪。
祝贺你有意思事清简，太守也瞧不起一般为。
骏马步骤怎么局促，凤凰翅膀多礼仪。
汉家近亲不再有，召父旧闻在现在被毁坏。
破坏由疯狂的生长有利，没有大略研究民间应该。
只说引水到圭赋，伪造请求停止毁坏功做什么。
几千年丰厚惠一天去，到现在农田空嗟叹不已。
先生才高认识并且远，忽然害怕权势重扶持。
其他年人作去思颂，希望以大字书长碑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hán zōng yàn sì chéng tōng pàn dèng zhōu
韩宗彦寺丞通判邓州

wǎng suì péi cí tài tán xià, shǐ yī xiāng jiàn rú xiāng zhī.
往岁陪祠泰坛下，始一相见如相知。
wǒ jīn rù mù jūn yǒu dài, xǐ de kuǎn yǔ shèng qián shí.
我今入幙君有待，喜得款语胜前时。
biàn jiē chén shì rì qīn mì, suī yù shù miàn céng wú qī.
便嗟陈事日侵汨，虽欲数面曾无期。
hū wén bīng lì yǐ yíng hòu, mǎ yǒu xíng sè chē jiāng zhī.
忽闻兵吏已迎候，马有行色车将脂。
hè jūn yǒu yì shì qīng jiǎn, tài shǒu yì bǐ xún cháng wèi.
贺君有意事清简，太守亦鄙寻常为。
qí jì bù zhòu qǐ jú cù, fèng huáng yǔ yì duō wēi yí.
骐骥步骤岂局促，凤皇羽翼多威仪。
hàn jiā jìn qīn bù fù yǒu, zhào fù jiù wén yú jīn huī.
汉家近亲不复有，召父旧闻於今隳。
huī yóu kuáng zhě shēng lì hài, céng wèi lüè jiū mín jiān yí.
隳由狂者生利害，曾未略究民间宜。
zhǐ yán yǐn shuǐ xìng guī fù, jiǎo qǐng bà huǐ gōng hé shī.
只言引水幸圭赋，矫请罢毁功何施。
qiān zǎi hòu huì yī rì qù, zhì jīn nóng mǔ kōng jiē zī.
千载厚惠一日去，至今农亩空嗟咨。
fū zǐ cái gāo shí qiě yuǎn, hū wèi shì lì zhòng fú chí.
夫子才高识且远，忽畏势力重扶持。
tā nián rén zuò qù sī sòng, yuàn yǐ dà zì shū zhǎng bēi.
他年人作去思颂，愿以大字书长碑。