《谒南岳》 刘克庄

中原古代分裂，五岳仅存在一个。
啊我生东南，有眼就没规。
清晨侵犯寒冷发抖，马上青清晰。
怪说什么地方来，面对失去险要崷。
中午投胜业寺，僧人惊讶我不高兴。
茶馀就嘲讽，你确定不是韩匹。
对方来已轩露，你至于封闭得。
我认为僧人无躁，这可以以理问。
停止和尚坐悦亭，忽然阴霾遮蔽冰融化。
石凛先呈身，{左山右勾}嶙不久看到脊。
一会儿天柱开，最后祝融出来。
高峰七十二，本来已经得仿佛。
邺侯何尝死，懒残元不是寂寞。
恍疑在山中，明天要去寻找。
咄啊三尺雪，我这一双鞋。
驾车到灵琐，城上的矮墙晃丹赤。
柏深不见了人，绘画美妙新笔。
珠珑千娉婷，弹棋拍潘瑟。
茫茫鬼神的事，荒幻难穷尽全部。我的老师
太史公，江淮遍浪迹。
这里又浮湘，漫无边际恣意登山游览。
但是缺乏毫端，也能增加视力。
规模五字体，弯屈万丈碧。
诗成投袋中，为什么一定要在庙的墙壁上。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yè nán yuè
谒南岳

zhōng yuán xī fēn liè, wǔ yuè jǐn cún yī.
中原昔分裂，五岳仅存一。
jiē yú shēng dōng nán, yǒu yǎn nǎi wèi dí.
嗟余生东南，有眼乃未觌。
qīng chén fàn hán lì, mǎ shàng qīng lì lì.
清晨犯寒栗，马上青历历。
guài yún hé chǔ lái, duì miàn shī qiú zú.
怪云何处来，对面失崷崒。
wǔ tóu shèng yè sì, sēng yà yú bù yì.
午投胜业寺，僧讶余不怿。
míng yú yīn xiàn cháo, jūn dìng fēi hán pǐ.
茗馀因献嘲，君定非韩匹。
bǐ lái jì xuān lù, jūn zhì ruò fēng jué.
彼来既轩露，君至若封鐍。
yú wèi sēng wú zào, zī kě yǐ lǐ jí.
余谓僧无躁，兹可以理诘。
zhǐ sēng zuò yuè tíng, mái yì hū bīng shì.
止僧坐悦亭，霾翳忽冰释。
shí lǐn xiān chéng shēn, zuǒ shān yòu gōu lǒu é jiàn jí.
石廪先呈身，{左山右勾}嵝俄见脊。
xū yú tiān zhù kāi, zuì hòu zhù róng chū.
须臾天柱开，最后祝融出。
gāo fēng qī shí èr, gù yǐ dé fǎng fú.
高峰七十二，固已得彷佛。
yè hóu hé cháng sǐ, lǎn cán yuán fēi jì.
邺侯何尝死，懒残元非寂。
huǎng yí zài shān zhōng, míng dāng wǎng xún mì.
恍疑在山中，明当往寻觅。
duō zāi sān chǐ xuě, gū cǐ yī shuāng jī.
咄哉三尺雪，孤此一双屐。
jià yán kuǎn líng suǒ, lóu dié huǎng dān chì.
驾言款灵琐，楼堞晃丹赤。
bǎi shēn bú jiàn rén, huà miào rú xīn bǐ.
柏深不见人，画妙如新笔。
zhū lóng qiān pīng tíng, dàn qí fǔ yáo sè.
珠珑千娉婷，弹棋拊瑶瑟。
máng máng guǐ shén shì, huāng huàn nán qióng xī.
茫茫鬼神事，荒幻难穷悉。
wú shī tài shǐ gōng, jiāng huái biàn làng jī.
吾师太史公，江淮遍浪迹。
zī yān yòu fú xiāng, hàn màn zì yóu zhì.
兹焉又浮湘，汗漫恣游陟。
suī rán fá háo duān, yì pō zēng mù lì.
虽然乏毫端，亦颇增目力。
guī mó wǔ zì tǐ, pán qū wàn zhàng bì.
规模五字体，蟠屈万丈碧。
shī chéng tóu chǔ zhōng, hé bì tí miào bì.
诗成投褚中，何必题庙壁。