《雨后看山因忆黄世南先生诗以相招》 文同

新霜夜落群梢鸣，群风刮上天为早晴。
南山向晓全张列，颓岭断壑当空横。
开轩一见喜无量，走上高阁临飞甍。
层栏倚遍不下，身材秀活包围双眼。
奔腾远近如波好，爱极准备离开中间行。
此时只恨少佳客，一起大声笑着夸峥嵘。
我想黄子的奇才，赶快向超越没有世俗的感情。
手提诗笔如果缘大，到处咏物物有名字。
我现在这里很偏僻幽静县，又在每年末空气清新。
溪中鱼蟹容易找到，林下梨栗新收敛。
子如访问我住十天，此品可以防备盘和杯子。
急忙仆人备马去邀请我，愿你为我姑且出城。
私心不单单只是见你，也希望播此山的声音。
子如不见不为咏，可惜这山虚此生。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǔ hòu kàn shān yīn yì huáng shì nán xiān shēng shī yǐ xiāng zhāo
雨后看山因忆黄世南先生诗以相招

xīn shuāng yè luò qún shāo míng, qún fēng guā tiān wèi zǎo qíng.
新霜夜落群梢鸣，群风刮天为早晴。
nán shān xiàng xiǎo jǐn zhāng liè, tuí lǐng duàn hè dāng kōng héng.
南山向晓尽张列，颓岭断壑当空横。
kāi xuān yī jiàn xǐ wú liàng, zǒu shàng gāo gé lín fēi méng.
开轩一见喜无量，走上高阁临飞甍。
céng lán yǐ biàn bù néng xià, zhuàng mào xiù huó wéi shuāng jīng.
层栏倚遍不能下，状貌秀活围双睛。
bēn téng yuǎn jìn ruò bō liáng, ài jí nǐ qù zhōng jiān xíng.
奔腾远近若波良，爱极拟去中间行。
cǐ shí zhǐ hèn shǎo jiā kè, xiāng gòng jiào xiào kuā zhēng róng.
此时只恨少佳客，相共叫笑夸峥嵘。
wǒ sī huáng zǐ zhě qí shì, qù xiàng chāo yuè wú sú qíng.
我思黄子者奇士，趣向超越无俗情。
shǒu tí shī bǐ ruò yuán dà, dào chù yǒng wù wù yǒu míng.
手提诗笔若缘大，到处咏物物有名。
wǒ jīn cǐ xiàn pō yōu pì, fù zài suì miǎo tiān qì qīng.
我今此县颇幽僻，复在岁杪天气清。
xī zhōng yú xiè yì xún mì, lín xià lí lì xīn shōu shèng.
溪中鱼蟹易寻觅，林下梨栗新收盛。
zi rú fǎng wǒ zhù xún jiā, cǐ pǐn kě bèi pán yǔ gōng.
子如访我住旬浃，此品可备盘与觥。
suì chí pū mǎ qù yāo yǔ, yuàn zi wèi wǒ liáo chū chéng.
遂驰仆马去邀予，愿子为我聊出城。
sī xīn bù dú tú jiàn zi, yì yuàn bō cǐ shān zhī shēng.
私心不独徒见子，亦愿播此山之声。
zi rú bú jiàn bù wéi yǒng, kě xī cǐ shān xū cǐ shēng.
子如不见不为咏，可惜此山虚此生。