《瓮牖吟》 邵雍

有客人不知道，只知道防守。
防守没有别的，唯求少过失。
有几间屋，有田数亩。
用盆为池，用大缸为窗。
墙高于肩，房间比斗。
布暖多，藜羹吃饱后。
气吐胸中，充塞宇宙。
笔落人间，阳光辉映琼玖。
人能知足，以退为茂。
我自己不出来，为什么退出的有。
心意外思考，足无妄走。
人无妄交，物无妄受。
炎炎论的。
甘处的缺陷。
绰绰的话，无出其右。
羲轩的书，从不离手。
尧、舜的谈话，从来没有虚口。
当中知道天，同乐易友。
吟自在诗，喜欢喝酒喝。
百年升平，不做不匹配。
七十岁健康，不做不寿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wèng yǒu yín
瓮牖吟

yǒu kè wú zhī, wéi zhī zì shǒu.
有客无知，唯知自守。
zì shǒu wú tā, wéi qiú guǎ jiù.
自守无他，唯求寡咎。
yǒu wū shù jiān, yǒu tián shù mǔ.
有屋数间，有田数亩。
yòng pén wèi chí, yǐ wèng wèi yǒu.
用盆为池，以瓮为牖。
qiáng gāo yú jiān, shì dà yú dòu.
墙高于肩，室大于斗。
bù bèi nuǎn yú, lí gēng bǎo hòu.
布被暖馀，藜羹饱后。
qì tǔ xiōng zhōng, chōng sè yǔ zhòu.
气吐胸中，充塞宇宙。
bǐ luò rén jiān, huī yìng qióng jiǔ.
笔落人间，晖映琼玖。
rén néng zhī zhǐ, yǐ tuì wèi mào.
人能知止，以退为茂。
wǒ zì bù chū, hé tuì zhī yǒu.
我自不出，何退之有。
xīn wú wàng sī, zú wú wàng zǒu.
心无妄思，足无妄走。
rén wú wàng jiāo, wù wú wàng shòu.
人无妄交，物无妄受。
yán yán lùn zhī.
炎炎论之。
gān chù qí lòu.
甘处其陋。
chuò chuò yán zhī, wú chū qí yòu.
绰绰言之，无出其右。
xī xuān zhī shū, wèi cháng qù shǒu.
羲轩之书，未尝去手。
yáo shùn zhī tán, wèi cháng xū kǒu.
尧舜之谈，未尝虚口。
dāng zhōng zhī tiān, tóng lè yì yǒu.
当中知天，同乐易友。
yín zì zài shī, yǐn huān xǐ jiǔ.
吟自在诗，饮欢喜酒。
bǎi nián shēng píng, bù wéi bù ǒu.
百年升平，不为不偶。
qī shí kāng qiáng, bù wéi bù shòu.
七十康强，不为不寿。