《次韵子瞻见寄》 苏辙

滔滔不绝河渭混浊，皎皎江汉清。
源流已经从不同，美恶始终不明白。
唉我顽劣资质，要与你一起生活。
出处每当依托，歌唱就曾体现。
譬如病足马，一起这千里程。
胜负坐已经决定，难道等待最后一棋盘。
记得你年轻时，光秃秃吐新萌。
坚姿态掩映松柏，填节凌棒剂。
学习成就志向更高，秋霜落春荣。
淡然养浩气，脱鞋给齐你。
百链竟然没有变化，三折始终没有叫。
区区两郡太守，户籍登记四海声。
年来证明暗默，世事慵讽刺批评。
不见室家好，恍如揖重城。
分离长尘埃，岁月何峥嵘。
彭门偶然会合，白头发互相惊慌。
接受教育恐怕不足以，谈吐那再争。迅雷发耳聋，清朗的月光照昏盲。
深爱不忍放弃，是说旧齐名。
再请问郭许，题品要精。
〈子瞻杭州见寄诗说：先生别驾旧齐名。
〉 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn zi zhān jiàn jì
次韵子瞻见寄

gǔn gǔn hé wèi zhuó, jiǎo jiǎo jiāng hàn qīng.
衮衮河渭浊，皎皎江汉清。
yuán liú jì zì yì, měi è zhōng wèi míng.
源流既自异，美恶终未明。
jiē wǒ wán dùn zhì, nǎi yǔ gōng bìng shēng.
嗟我顽钝质，乃与公并生。
chū chù měi zì tuō, ōu yín zhé cháng gēng.
出处每自托，讴吟辄尝赓。
pì rú bìng zú mǎ, gòng cǐ qiān lǐ chéng.
譬如病足马，共此千里程。
shèng fù zuò yǐ jué, qǐ dài zhōng yī píng.
胜负坐已决，岂待终一枰。
yì gōng nián shào shí, zhuó zhuó tǔ xīn méng.
忆公年少时，濯濯吐新萌。
jiān zī yìng sōng bǎi, tián jié líng zhēn jīng.
坚姿映松柏，填节凌榛荆。
xué chéng zhì yì lì, qiū shuāng luò chūn róng.
学成志益厉，秋霜落春荣。
dàn rán yǎng hào qì, tuō xǐ yí qí qīng.
澹然养浩气，脱屣遗齐卿。
bǎi liàn jìng bù biàn, sān zhé zhōng wèi míng.
百链竟不变，三折终未鸣。
qū qū liǎng jùn shǒu, jí jí sì hǎi shēng.
区区两郡守，籍籍四海声。
nián lái xiào àn mò, shì shì yōng jī píng.
年来效暗默，世事慵讥评。
bú jiàn shì jiā hǎo, huǎng rú yī zhòng chéng.
不见室家好，恍如揖重城。
bié lí zhǎng chén gòu, suì yuè hé zhēng róng.
别离长尘垢，岁月何峥嵘。
péng mén ǒu huì hé, bái fà hù xiāng jīng.
彭门偶会合，白发互相惊。
shòu jiào kǒng bù zú, tǔ lùn nà fù zhēng.
受教恐不足，吐论那复争。
jí léi fā lóng kuì, qīng yuè zhào hūn máng.
疾雷发聋聩，清月照昏盲。
dǔ ài wèi rěn qì, làng yún jiù qí míng.
笃爱未忍弃，浪云旧齐名。
gèng qǐng wèn guō xǔ, tí pǐn yào dāng jīng.
更请问郭许，题品要当精。
zi zhān háng zhōu jiàn jì shī yún: xiān shēng bié jià jiù qí míng.
〈子瞻杭州见寄诗云：先生别驾旧齐名。
〉