《酬令裕见寄之什》 李吕

伯才不弹琴，良为知音拆除。
萧渊明没有弦琴，荆扉白天经常关闭。
我道传沧洲，起初不待识别。
叔孙志谐俗，礼乐用绵蕝。
子陵持正讨论，阿庚腰领绝。
宁可辜负凿方，屈尺不应服用。
郊居本寂寞，更何况是生计笨拙。
食指更加敏锐，采用时告诉枯竭。
客人到坐无毡，我和郑你相当。
天随拾枸杞菊花，它能满足餟庭院。
平生所厚待人，经过门或电制，
曾听说贵易交，一个命令已经改变。
行贿受贿已经没有鱼，粗布衣服疲倦登门拜见。
遥远朋友写信，谁又访衰苶。
有焰手可以烤，他像火不热。
听说酸蚊子一定聚集，他像醋不寒冷。
刚才出肺肝，生和死对虚设。
醇风放纵浮薄，仁义从荡灭。
江湖足相忘，何苦抱怨离别。
黄君忘年交，冬天我们列。
志向忌狡诈，研究也可以高兴。
高堂美味奉，敢把贫困所以缺。
姑从学校一半，低着头躲在林樾。
近枉寄赠篇，用意尤其清高。
似乎听说在平坦的道路，琅口不停地。
只是惭愧泽畔瘦，韦编老翻阅。
没有理解言外意，搔首浪漫卼臲。
位天星垂，墙仍没有能一眼。
动静本自然，证明依赖前哲。
伸缩相感触，真理很清楚。
泰反复在护城河，而顺出从洞穴。
机沉默循环，不要用空口说。
寒泉终于可以吃，但贵井经常分散。
正缺乏双南金，报告称惭愧粗心大意。
批准惠这样来，杨谅不出来了月亮。
莫学王子猷，兴尽长江天然雪。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chóu lìng yù jiàn jì zhī shén
酬令裕见寄之什

bó cái bù gǔ qín, liáng wèi zhī yīn chè.
伯才不鼓琴，良为知音撤。
yuān míng qín wú xián, jīng fēi zhòu cháng bì.
渊明琴无弦，荆扉昼常闭。
wú dào chuán cāng zhōu, chū bù dài shí bié.
吾道传沧洲，初不待识别。
shū sūn zhì xié sú, lǐ yuè yòng mián jué.
叔孙志谐俗，礼乐用绵蕝。
zǐ líng chí zhèng lùn, ā gēng yāo lǐng jué.
子陵持正论，阿庚腰领绝。
nìng kě fù záo fāng, wǎng chǐ wèi yīng xiè.
宁可负凿方，枉尺未应屑。
jiāo jū běn jì mò, kuàng nǎi shēng jì zhuō.
郊居本寂寞，况乃生计拙。
shí zhǐ rì yì mǐn, zī yòng shí gào jié.
食指日益敏，资用时告竭。
kè zhì zuò wú zhān, qiè yǔ zhèng gōng liè.
客至坐无毡，窃与郑公埒。
tiān suí shí qǐ jú, yān néng yàn bù zhuì.
天随拾杞菊，焉能餍餔餟。
píng shēng suǒ hòu rén, guò mén huò diàn zhì,
平生所厚人，过门或电制，
cháng wén guì yì jiāo, yī mìng yǐ biàn jié.
尝闻贵易交，一命已变节。
bāo jū jì wú yú, shù hè juàn zào yè.
包苴既无鱼，裋褐倦造谒。
kuò yuǎn gù rén shū, shuí fù fǎng shuāi nié.
阔远故人书，谁复访衰苶。
yǒu yàn shǒu kě zhì, qí rú huǒ bù rè.
有焰手可炙，其如火不热。
wén suān ruì bì jù, qí rú xī bù liè.
闻酸蚋必聚，其如醯不冽。
xiàng lái chū fèi gān, shēng sǐ yǔ xū shè.
向来出肺肝，生死语虚设。
chún fēng zì jiāo lí, rén yì cóng dàng miè.
醇风恣浇漓，仁义从荡灭。
jiāng hú zú xiāng wàng, hé kǔ yuàn lí bié.
江湖足相忘，何苦怨离别。
huáng jūn wàng nián yǒu, suì hán wǒ bèi liè.
黄君忘年友，岁寒我辈列。
kàng zhì jì guǐ suí, jiǎng jiū yì kě yuè.
抗志忌诡随，讲究亦可悦。
gāo táng gān zhǐ fèng, gǎn yǐ pín gù quē.
高堂甘旨奉，敢以贫故阙。
gū cóng xiào xué bàn, fǔ shǒu qī lín yuè.
姑从敩学半，俯首栖林樾。
jìn wǎng jì zèng piān, yòng yì yóu qīng qiē.
近枉寄赠篇，用意尤清切。
shì wén yú yì dào, láng sòng kǒu bù chuò.
似闻於易道，琅诵口不辍。
gù cán zé pàn qú, wéi biān lǎo pī yuè.
顾惭泽畔癯，韦编老披阅。
wèi dá yán wài yì, sāo shǒu màn wù niè.
未达言外意，搔首漫卼臲。
sān shèng rì xīng chuí, qiáng rèn mí róng piē.
三圣日星垂，墙仞靡容瞥。
dòng jìng běn zì rán, fā míng lài qián zhé.
动静本自然，发明赖前哲。
qū shēn xiāng gǎn chù, zhì lǐ shén zhāo xī.
屈伸相感触，至理甚昭晰。
tài fǎn fù yú huáng, ér shùn chū zì xué.
泰反复于隍，而顺出自穴。
jī jiān mò xún huán, wù yòng téng kǒu shuō.
机缄默循环，勿用腾口说。
hán quán zhōng kě shí, dàn guì jǐng cháng xiè.
寒泉终可食，但贵井常渫。
zhèng fá shuāng nán jīn, bào chēng kuì miè liè.
正乏双南金，报称愧灭裂。
jiàn xǔ huì rán lái, liàng bù chū liáng yuè.
见许惠然来，谅不出良月。
mò xué wáng zǐ yóu, xìng jìn jiāng tiān xuě.
莫学王子猷，兴尽江天雪。