《茅檐下始栽竹》 柳宗元

瘴茅修补为宇，盛夏常侵肌。
正好有重膇疾，蒸腾宁合适。
东邻到引导我，树竹邀请凉飔.高兴地满足我的心愿，扛着铁锹西岩垂。
楚国土地多奇怪的石头，开垦挖掘力已疲惫。
长江风忽然说晚上，车拖回相追。
萧瑟过极浦，却长得枝叶繁盛附幽阶。
贞根期永固，给你寒泉滋。
夜晚窗户就没有关，羽扇豆卢宁再拿。
清凉集浓露，枕垫凄凉已经知道。
网虫依附密叶，理解禽栖息迥枝。
难道这喧哗之中，重用心考虑怡。
嘉奖你亭亭玉立质，从远离黑暗期。
不见野蔓草，翡蔚有华姿。
杨谅没有凌寒脸色，难道与青山词。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

máo yán xià shǐ zāi zhú
茅檐下始栽竹

zhàng máo qì wèi yǔ, rù shǔ cháng qīn jī.
瘴茅葺为宇，溽暑常侵肌。
shì yǒu zhòng zhuì jí, zhēng yù níng suǒ yí.
适有重膇疾，蒸郁宁所宜。
dōng lín xìng dǎo wǒ, shù zhú yāo liáng sī. xīn rán qiè wú zhì, hé chā xī yán chuí.
东邻幸导我，树竹邀凉飔.欣然惬吾志，荷锸西岩垂。
chǔ rǎng duō guài shí, kěn záo lì yǐ pí.
楚壤多怪石，垦凿力已疲。
jiāng fēng hū yún mù, yú yè hái xiāng zhuī.
江风忽云暮，舆曳还相追。
xiāo sè guò jí pǔ, yǐ nǐ fù yōu chí.
萧瑟过极浦，旖旎附幽墀。
zhēn gēn qī yǒng gù, yí ěr hán quán zī.
贞根期永固，贻尔寒泉滋。
yè chuāng suì bù yǎn, yǔ shàn níng fù chí.
夜窗遂不掩，羽扇宁复持。
qīng líng jí nóng lù, zhěn diàn qī yǐ zhī.
清泠集浓露，枕簟凄已知。
wǎng chóng yī mì yè, xiǎo qín qī jiǒng zhī.
网虫依密叶，晓禽栖迥枝。
qǐ yī fēn xiāo jiān, zhòng yǐ xīn lǜ yí.
岂伊纷嚣间，重以心虑怡。
jiā ěr tíng tíng zhì, zì yuǎn qì yōu qī.
嘉尔亭亭质，自远弃幽期。
bú jiàn yě màn cǎo, wěng wèi yǒu huá zī.
不见野蔓草，蓊蔚有华姿。
liàng wú líng hán sè, qǐ yǔ qīng shān cí.
谅无凌寒色，岂与青山辞。