《为詹同文题浙江月夜观潮图》 刘基

君不见四季平分成一功，在秋季继续夏却不相同。
炎官带着长柄握天，七月赤天焙苍穹。
蓐收抱着铁蹲白水，野气赫赫滤埃彩虹。
阳侯气喘汗河伯中暑，少昊上诉愁天公。
会需要万物长养就，这让仲月虚半夜。
这夜姮娥魂魄正满，命令驾四癞陪两里。
指挥禺强出玄清，荡洗涤地气清雾蒙。
大河发源于县下，曲江上与天津通。
初看一个发生在南海边，如拉组训练来在东。
渐渐听殷野人鼍鼓发，瞬间万雷声撼动风。
天吴掉转尾巴出溟缠绕，马嚼子扬起脊背招海童。
霓旌白绢帐白鹭羽毛覆盖，瑶台十二浮迷茫。
蕊珠仙人乘坐玉辖，腾驾鹤鸽飞氋氃。
长庚忽然霍刘郡光照，灵母亲扶龙吼敲击铜，宓妃起舞素女从，琼
玉佩谇縩说姘蠓。
薄纱雾谷纷纷飒缆冰，雪霜旗幡高蔽空。
鲸鱼呀咋鲨鱼鳄鱼逃跑，蒲牢咆哮吼叫冯夷宫。
瞿唐巫峡从平地，滟濒堆之类如果象鏖回彩虹。
先驱已经超过赤亭嶂，后来跟随才发完山霉。
商声爽淅合群籁，泽国家粮库漂冷得冻。
先生玩月坐在楼上，夜气澄寂神和冲。
凭栏节看到天气闷热退，呼儿叫酒浇喉咙。
自舞从歌唱自己写，月亮照白发三千总。
歌声向扬山林应，竹树戛击丝和桐。
渊鱼跳波栖鸟作，紫桂绕屋清香融。
你歌曲终于响还没有结束，我的歌激烈留下征鸿。瞪大眼睛互相看着都老了，何况有许多病来互相攻击。
圣明的天子统治宇宙，威惠与上天相比垅头丘如果同意向鞿绊，还有
古月亮光瞳胧。
行将唱和三百首，永远和潮汐流无穷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wèi zhān tóng wén tí zhè jiāng yuè yè guān cháo tú
为詹同文题浙江月夜观潮图

jūn bú jiàn sì shí píng fēn chéng suì gōng, yǐ qiū jì xià dú bù tóng.
君不见四时平分成岁功，以秋继夏独不同。
yán guān xié zhǎng wò tiān bǐng, qī yuè chì rì xī xuán qióng.
炎官挟长握天柄，七月赤日熺玄穹。
rù shōu bào yuè dūn bái shuǐ, yě qì hè hè shū sì hóng.
蓐收抱钺蹲白水，野气赫赫摅涘虹。
yáng hóu chuǎn hàn hé bó yē, shǎo hào shàng sù chóu tiān gōng.
阳侯喘汗河伯暍，少昊上诉愁天公。
huì xū wàn wù zhǎng yǎng suì, sī yǐ zhòng yuè xū xiāo zhōng.
会须万物长养遂，斯以仲月虚宵中。
cǐ yè héng é pò zhèng mǎn, mìng jià sì chán cān liǎng yīn.
此夜姮娥魄正满，命驾四蟾骖两禋。
zhǐ huī yú qiáng chū xuán zhǔ, dàng dí xiāo qīng mái méng.
指挥禺强出玄渚，荡涤歊清霾蒙。
hé hàn fā yuán niú dòu xià, qǔ jiāng shàng yǔ tiān jīn tōng.
河汉发源牛斗下，曲江上与天津通。
chū kàn yī fà qǐ míng jiǎo, rú yè zǔ liàn lái yú dōng.
初看一发起溟徼，如曳组练来于东。
jiàn wén yīn zǒng tuó gǔ fā, shū hū wàn léi shēng hàn fēng.
渐闻殷惣鼍鼓发，倏忽万雷声撼风。
tiān wú diào wěi chū míng xìng, mǎ xián yáng qí zhāo hǎi tóng.
天吴掉尾出溟涬，马衔扬鬐招海童。
ní jīng gǎo zhàng lù yǔ chóu, yáo tái shí èr fú kōng méng.
霓旌缟帐鹭羽帱，瑶台十二浮空蒙。
ruǐ zhū xiān rén chéng yù lù, téng jià hè gǔ fēi méng tóng.
蕊珠仙人乘玉辂，腾驾鹤鹄飞氋氃。
cháng gēng chuā huò shàn guāng yào, líng mǔ fú lóng háo jiá tóng, fú fēi qǐ wǔ sù nǚ cóng, qióng
长庚欻霍掞光耀，灵母扶龙嗥戛铜，宓妃起舞素女从，琼
pèi cuì cài yún píng méng.
珮綷縩云帡幪。
bīng xiāo wù hú fēn sà lí, shuāng qí xuě fān gāo yì kōng.
冰绡雾縠纷飒纚，霜旗雪幡高翳空。
jīng yú ya gā jiāo è dùn, pú láo xiāo hǒu féng yí gōng.
鲸鱼呀呷鲛鳄遁，蒲牢哮吼冯夷宫。
qú táng wū xiá qǐ píng dì, yàn yù ruò xiàng áo huí ní.
瞿唐巫峡起平地，滟滪若象鏖回蜺。
xiān qū yǐ guò chì tíng zhàng, hòu cóng shǐ fā kān shān hóng.
先驱已过赤亭嶂，后从始发龛山谼。
shāng shēng shuǎng xī hé qún lài, zé guó lǐn lì hán yù dòng.
商声爽淅合群籁，泽国凛溧寒欲冻。
xiān shēng wán yuè zuò lóu shàng, yè qì chéng jì shén hé chōng.
先生玩月坐楼上，夜气澄寂神和冲。
píng lán kuài dǔ fán shǔ tuì, hū ér mìng jiǔ jiāo hóu lóng.
凭阑快睹烦暑退，呼儿命酒浇喉咙。
zì wǔ zì gē gē zì zuò, yuè zhào bái fà sān qiān zǒng.
自舞自歌歌自作，月照白发三千总。
gē shēng yí yáng lín hè yīng, zhú shù jiá jī sī yǔ tóng.
歌声迤扬林壑应，竹树戛击丝与桐。
yuān yú yuè bō qī niǎo zuò, zǐ guì rào wū qīng xiāng róng.
渊鱼跃波栖鸟作，紫桂绕屋清香融。
jūn gē qǔ zhōng xiǎng wèi zhōng, wǒ gē jī liè liú zhēng hóng.
君歌曲终响未终，我歌激烈留征鸿。
chēng móu xiāng shì jù lǎo yǐ, kuàng yǒu zhòng bìng lái jiāo gōng.
瞠眸相视俱老矣，况有众病来交攻。
shèng míng tiān zǐ yù yǔ zhòu, wēi huì yǔ tiān xiàng bǐ lǒng shǒu qiū tǎng xǔ xiè jī bàn, yóu yǒu
圣明天子御宇宙，威惠与天相比拢首丘倘许谢鞿绊，犹有
gǔ yuè guāng tóng lóng.
古月光瞳胧。
háng dāng chàng hè sān bǎi shǒu, yǒng yǔ cháo xī liú wú qióng.
行当唱和三百首，永与潮汐流无穷。