《闻舒州书生聚众为盗》 陈造

边头仅与胡尘警报，几年小麦糠禾不聪明。
淮百姓很久了困顿憔悴，淮世俗难道常藏不服输。
槌炉血马半夜叫，抢劫官吏百姓赶刀加颈。
我百姓苦于干旱没有生机，再跳桥你为好。
堂堂王度无玷缺，赫赫军队军容仍然时间整。
前年蛋户煽动凶威，长蛇猪摇湖岭。
主帅白羽才一指挥，想求微生一个没有幸。
你们么麽真癣疥，天网没有靠容貌蛙类。
昧逐青虫干刑具，何不离开绿林救助要领。
鲸鲵虀粉有前告诫，如果受皇恩各自故乡。
旱魃逞妖民倒垂，庙堂圣贤从司命。
径须委任节发陈述报告，少息流离失所服顽横。
劝分自己责任可以依次，或许救援沉烧好国病。
正资助方辅佐尧、禹，刻章是请伸出旁边站着。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wén shū zhōu shū shēng jù zhòng wèi dào
闻舒州书生聚众为盗

biān tóu jǐn jué hú chén jǐng, pín nián mài bǐ hé bù yǐng.
边头仅绝胡尘警，频年麦秕禾不颖。
huái mín jiǔ yǐ kùn qiáo cuì, huái sú qǐ cháng cáng bù chěng.
淮民久矣困憔悴，淮俗岂常藏不逞。
chuí lú xuè mǎ zhōng yè hū, jié lì qū mín rèn jiā jǐng.
槌炉血马中夜呼，劫吏驱民刃加颈。
wú mín kǔ hàn wú shēng yì, gèng fù tiào liáng rǔ wèi biàn.
吾民苦旱无生意，更复跳梁汝为便。
táng táng wáng dù wú diàn quē, hè hè jūn jūn róng réng xiá zhěng.
堂堂王度无玷缺，赫赫军军容仍暇整。
qián nián dàn hù shān xiōng wēi, cháng shé xī yáo hú lǐng.
前年蜑户煽凶威，长蛇狶摇湖岭。
yuán róng bái yǔ cái yī huī, yù gài wēi shēng yī wú xìng.
元戎白羽才一挥，欲丐微生一无幸。
ěr cáo me mó zhēn xuǎn jiè, tiān wǎng mò yǐ róng wā miǎn.
尔曹么麽真癣疥，天网莫倚容蛙黾。
mèi zhú qīng chóng gàn fǔ zhì, hé cí lù lín jiù yào lǐng.
昧逐青虫干斧锧，盍辞绿林救要领。
jīng ní jī fěn yǒu qián jiè, tǎng bèi huáng ēn gè xiāng jǐng.
鲸鲵虀粉有前戒，傥被皇恩各乡井。
hàn bá chěng yāo mín dǎo chuí, miào táng shèng xián zì sī mìng.
旱魃逞妖民倒垂，庙堂圣贤自司命。
jìng xū wěi jié fā chén bǐng, shǎo xī liú lí fú wán héng.
径须委节发陈禀，少息流离服顽横。
quàn fēn jǐ zé kě cì dì, shù yuán chén fén quán guó bìng.
劝分己责可次第，庶援沉焚痊国病。
zhèng zī fāng yuè zuǒ yáo yǔ, cè zhù shàn zhāng shēn cǐ qǐng.
正资方岳佐尧禹，侧伫剡章伸此请。