《和杨拱辰见惠》 冯时行

所持有的标新立异，和席宁相亲。
气味可能不完全，千里情还伸。
古今邪正之间，何止一万微尘。
平时阅读时眼睛，没有多少人信服。
济济这些，杂色然而气深淳厚。
南郭服从仁义，车道时要遵循。
杨侯墨池孙，清厉登上苍天。
刘桢抱着奇蕴，咳嗽都镶珍贵。
造物主是私我，我为德邻居。
贱子婴祸罗，困顿失意巴江边。
弃逐类秦客，憔悴如同楚国的大臣。
九死不会后悔，百火把未失真。
敢希呜玉伴侣，各种混合击壤人民。
饮水免除麻烦干燥，薰香忏贪嗔。
为什么来古安汉，息黥希望按照仁。
至道迷所适，避风时探访。
昨天的违法车辆，正赶上霜雪辰。
厨房空无装烟，坐在冷缺乏软坐垫。
墙头丐邻居老翁，菜肴果品姑且陈述。
公说我没有时间，说完就座落座落。
挽袖不停，满坐脸皱。
公正在迟腾踏，我已经用隐形。
我回楚国的夔，你家四川的岷。
感这会合难，当时来笑着脱下头巾。
酒户较深宽，句法看清新。
纵游当蜡烛，正担心另外鼻辛。
公能鼓励这种快乐，我和留中春。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé yáng gǒng chén jiàn huì
和杨拱辰见惠

suǒ cāo huò yì qù, bìng xí níng xiāng qīn.
所操或异趣，并席宁相亲。
chòu wèi tǎng bù shū, qiān lǐ qíng yóu shēn.
臭味傥不殊，千里情犹伸。
gǔ jīn xié zhèng jiān, hé chì wàn wēi chén.
古今邪正间，何啻万微尘。
píng shēng yuè shì yǎn, fú yīng wú jǐ rén.
平生阅世眼，服膺无几人。
jì jì shù jūn zǐ, páng rán qì shēn chún.
济济数君子，厖然气深淳。
nán guō fú rén yì, zhé jī shì suǒ xún.
南郭服仁义，辙迹世所循。
yáng hóu mò chí sūn, qīng lì líng cāng mín.
杨侯墨池孙，清厉凌苍旻。
gōng gàn bào qí yùn, qìng hāi jiē guī zhēn.
公干抱奇蕴，謦咳皆瑰珍。
zào wù qǐ sī wǒ, huì wǒ wèi dé lín.
造物岂私我，惠我为德邻。
jiàn zǐ yīng huò luó, cèng dèng bā jiāng yín.
贱子婴祸罗，蹭蹬巴江垠。
qì zhú lèi qín kè, qiáo cuì rú chǔ chén.
弃逐类秦客，憔悴如楚臣。
jiǔ sǐ bù néng huǐ, bǎi jù wèi shī zhēn.
九死不能悔，百炬未失真。
gǎn xī míng yù lǚ, shù hùn jī rǎng mín.
敢希鸣玉侣，庶混击壤民。
yǐn shuǐ juān fán zào, xūn xiāng chàn tān chēn.
饮水蠲烦燥，薰香忏贪嗔。
hé lái gǔ ān hàn, xī qíng xìng yī rén.
曷来古安汉，息黥幸依仁。
zhì dào mí suǒ shì, bì fēng shí wèn jīn.
至道迷所适，避风时问津。
zuó zhě wǎng chē gài, zhèng zhí shuāng xuě chén.
昨者枉车盖，正值霜雪辰。
chú kōng wú shèng yān, zuò lěng fá ruǎn yīn.
厨空无盛烟，坐冷乏软茵。
qiáng tóu gài lín wēng, yáo hé cū qiě chén.
墙头丐邻翁，肴核粗且陈。
gōng yán wǒ wèi xiá, yǔ jìng jí cūn cūn.
公言我未暇，语竟即踆踆。
wǎn mèi bù kě zhǐ, mǎn zuò yán sè pín.
挽袂不可止，满坐颜色颦。
gōng fāng chí téng tà, wǒ yǐ gān yǐn lún.
公方迟腾踏，我已甘隐沦。
wǒ guī chǔ zhī kuí, gōng jiā shǔ zhī mín.
我归楚之夔，公家蜀之岷。
gǎn cǐ huì hé nán, shí lái xiào tuō jīn.
感此会合难，时来笑脱巾。
jiǔ hù jiào shēn kuò, jù fǎ kuī qīng xīn.
酒户较深阔，句法窥清新。
zòng yóu dāng bǐng zhú, zhèng kǒng bié bí xīn.
纵游当秉烛，正恐别鼻辛。
gōng néng miǎn cǐ lè, wǒ jí liú zhōng chūn.
公能勉此乐，我及留中春。