《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵》 李洪

南方地势低下潮湿，两天大雨不停。
气昏江练白，云遮蔽石崖青。
厌倦听淋淋溜，全遮渺渺汀。
柳低齐门窗，竹密亚窗格。
坏壁蜗成字，衡门狗守关。
莓苔侵犯座床，麻雀在寒冷厅，
斜躺在淮南枕头，淋漓座右铭。
向空中书写咄咄，搔首弄姿地星星。
乳燕穿帘进来，杜鹃和遗憾听。
消担忧需要酒圣，问茶经破睡。
不同一般只鸡卜，本书依赖鹊灵。
蒪羹怀笠泽，忆华亭鹤唳。
旅梦惊蝴蝶，原情念兄弟之情。
弹冠就是台阁，通籍在朝廷。
求福成虚诞，忘记机契幽暗。
青蛙大声私下鼓吹，蚊子斗幻雷霆。
药物包裹打开空笼子，山泉取水小瓶子。
研蛤蟆临古蠒，香篆读黄庭。
林屋连青弁，松茯苓恨长。
江湖长在眼，哪一天就在眼前，
哪一天就扬舲。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dōng jiā juàn yǔ qiǎn xìng yǒu huái zhè yòu xiōng dì èr shí yùn
东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵

nán guó dì bēi shī, jiān xún yǔ bù tíng.
南国地卑湿，兼旬雨不停。
qì hūn jiāng liàn bái, yún bì shí yá qīng.
气昏江练白，云蔽石崖青。
juàn tīng cén cén liù, quán zhē miǎo miǎo tīng.
倦听涔涔霤，全遮渺渺汀。
liǔ dī qí hù yǒu, zhú mì yà chuāng líng.
柳低齐户牖，竹密亚窗棂。
huài bì wō chéng zì, héng mén quǎn shǒu jiōng.
坏壁蜗成字，衡门犬守扃。
méi tái qīn zuò tà, niǎo què jù hán tīng,
莓苔侵座榻，鸟雀聚寒厅，
yī wò huái nán zhěn, lín lí zuò yòu míng.
欹卧淮南枕，淋漓座右铭。
xiàng kōng shū duō duō, sāo shǒu tàn xīng xīng.
向空书咄咄，搔首叹星星。
rǔ yàn chuān lián rù, zǐ guī hé hèn tīng.
乳燕穿帘入，子规和恨听。
xiāo yōu xū jiǔ shèng, pò shuì wèn chá jīng.
消忧须酒圣，破睡问茶经。
yì sú tú jī bo, xiāng shū lài què líng.
异俗徒鸡卜，乡书赖鹊灵。
pò gēng huái lì zé, hè lì yì huá tíng.
蒪羹怀笠泽，鹤唳忆华亭。
lǚ mèng jīng hú dié, yuán qíng niàn jí líng.
旅梦惊蝴蝶，原情念鹡鸰。
dàn guān jí tái gé, tōng jí zài cháo tíng.
弹冠即台阁，通籍在朝廷。
jiǎo fú chéng xū dàn, wàng jī qì yǎo míng.
徼福成虚诞，忘机契杳冥。
wā xuān sī gǔ chuī, wén dòu huàn léi tíng.
蛙喧私鼓吹，蚊斗幻雷霆。
yào guǒ kāi kōng lóng, shān quán jí xiǎo píng.
药裹开空笼，山泉汲小瓶。
yán chú lín gǔ jiǎn, xiāng zhuàn dú huáng tíng.
研蜍临古蠒，香篆读黄庭。
lín wū lián cāng biàn, sōng hèn zhǎng fú líng.
林屋连苍弁，松恨长茯苓。
jiāng hú zhǎng zài yǎn, hé rì suì zài yǎn,
江湖长在眼，何日遂在眼，
hé rì suì yáng líng.
何日遂扬舲。