《吴山井》 楼钥

钱塘江往东南一城市，西湖真的在高高的城墙外。
凿成六口井引入城，唐朝宰相邺侯功业还在。
吴山横亘在城中央，左右江湖完全连接。
寒泉迸发泛滥清澈而甘，从灵源不分流。
天目山两乳龙凤来，这其中最秀气的钟。
滨海盐碱地润作都，怎么找到一个泉水独浩浩荡荡。
四朝驻在八十年，老百姓在五方真是多大。
抱瓮桔槹万人饮用，飞泉仰流筒吸快。
大旱不干涝不溢，数里其肩争分卖。
人说神龙家的下，济物阴功至今在。
川泽本来多资灌溉，这口井也能成功闤店铺。
皇家恩泽如此泉，福祚和他们都不改。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wú shān jǐng
吴山井

qián táng dōng nán yī dōu huì, xī hú wǎn zài gāo chéng wài.
钱塘东南一都会，西湖宛在高城外。
záo wèi liù jǐng yǐn rù chéng, táng xiāng yè hóu gōng shàng zài.
凿为六井引入城，唐相邺侯功尚在。
wú shān héng gèn chéng zhōng yāng, zuǒ yòu jiāng hú jǐn jīn dài.
吴山横亘城中央，左右江湖尽襟带。
hán quán bèng yì qīng qiě gān, fā zì líng yuán fěi fēn pài.
寒泉迸溢清且甘，发自灵源匪分派。
tiān mù liǎng rǔ lóng fèng lái, xiù qì suǒ zhōng cǐ qí zuì.
天目两乳龙凤来，秀气所钟此其最。
hǎi bīn chì lǔ rùn zuò xián, ān dé yī quán dú pāng pèi.
海滨斥卤润作鹹，安得一泉独滂沛。
sì cháo zhù bì bā shí nián, mín jù wǔ fāng zhēn zhòng dà.
四朝驻跸八十年，民聚五方真众大。
bào wèng jú gāo wàn fū jí, fēi quán yǎng liú tǒng xī kuài.
抱瓮桔槹万夫汲，飞泉仰流筒吸快。
dà hàn bù gàn lǎo bù yì, shù lǐ chēng jiān jìng fēn mài.
大旱不干潦不溢，数里赪肩竞分卖。
rén yán shén lóng zhái qí xià, jì wù yīn gōng zhì jīn zài.
人言神龙宅其下，济物阴功至今在。
chuān zé gù duō zī guàn gài, cǐ jǐng yóu néng jì huán huì.
川泽固多资灌溉，此井犹能济闤闠。
huáng jiā dé zé rú cǐ quán, fú zuò yǔ zhī jù bù gǎi.
皇家德泽如此泉，福祚与之俱不改。