《寺院新竹》 元稹

宝地琉璃开裂，紫苞琅歼跳跃。
亭亭技巧在削，一个大如拱。
冰绿色林外寒，峰峦眼前耸立。
槎枒矛戟合，屹伤龙蛇动。
烟泛翠光流，一年多霜彩重。
风朝吹竽吹箫走过，下半夜鬼怕。
佳色有鲜妍，修订茎没有拥肿。
节高迷玉箭头，壳点缀怀疑花捧。
难道一定泰山根，本从仙坛种。
谁让植物在地下，再此依照闲散的官职。
显然云霄姿态，因受藩篱阻塞。
呐喊集疲倦鹧乌，炎昏繁小虫。
没有遇到伶伦听，不满意还宠爱。
威凤来有时间，虚心难道没有奉。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sì yuàn xīn zhú
寺院新竹

bǎo dì liú lí chè, zǐ bāo láng gān yǒng.
宝地琉璃坼，紫苞琅玕踊。
tíng tíng qiǎo yú xuē, yī yī dà rú gǒng.
亭亭巧于削，一一大如拱。
bīng bì lín wài hán, fēng luán yǎn qián sǒng.
冰碧林外寒，峰峦眼前耸。
chá yā máo jǐ hé, yì gē lóng shé dòng.
槎枒矛戟合，屹仡龙蛇动。
yān fàn cuì guāng liú, suì yú shuāng cǎi zhòng.
烟泛翠光流，岁馀霜彩重。
fēng cháo yú lài guò, yǔ yè guǐ shén kǒng.
风朝竽籁过，雨夜鬼神恐。
jiā sè yǒu xiān yán, xiū jīng wú yōng zhǒng.
佳色有鲜妍，修茎无拥肿。
jié gāo mí yù zú, tuò zhuì yí huā pěng.
节高迷玉镞，箨缀疑花捧。
jù bì tài shān gēn, běn zì xiān tán zhǒng.
讵必太山根，本自仙坛种。
shuí lìng zhí yōu rǎng, fù cǐ yī xián rǒng.
谁令植幽壤，复此依闲冗。
jū rán xiāo hàn zī, zuò shòu fān lí yōng.
居然霄汉姿，坐受藩篱壅。
zào jí juàn chī wū, yán hūn fán miè měng.
噪集倦鸱乌，炎昏繁蠛蠓。
wèi zāo líng lún tīng, fēi ān zǐ yóu chǒng.
未遭伶伦听，非安子犹宠。
wēi fèng lái yǒu shí, xū xīn qǐ wú fèng.
威凤来有时，虚心岂无奉。