《哀倪孟容父词》 王柏

回忆过去见你啊，季原的堂。
兄弟和乐啊，清廉是将。
蔼子姓的歌唱啊，头角气宇轩昂。
来的起敬啊，知道德义之日昌盛。
大自然无情啊，慷慨有季的先灭亡。
气象少不同啊，灯火凄凉。
到二子的自奋啊，看前面有光辉。
为什么俸禄的时间不长啊，突然感到风木的伤害。
疼痛时间的不改啊，已经改变过去常。
以公的刚强耿直啊，难道面朝北在黑黄。
我知道你的心啊，萦绕不足以挽回的遗憾的长。
东风恶心啊雪絮正疯狂，黄垆晓打开啊松楸苍苍。
劳生啊永远安逸，世事茫茫啊。
交之道啊日落，老有泪水哀伤地。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

āi ní mèng róng fù cí
哀倪孟容父词

yì xī jiàn gōng xī, jì yuán zhī táng.
忆昔见公兮，季原之堂。
xiōng dì yí yí xī, qīng yuē shì jiāng.
兄弟怡怡兮，清约是将。
ǎi zi xìng zhī xián gē xī, tóu jiǎo áng áng.
蔼子姓之弦歌兮，头角昂昂。
lái zhě qǐ jìng xī, zhī dé yì zhī rì chāng.
来者起敬兮，知德义之日昌。
zào huà wú qíng xī, kǎi yǒu jì zhī xiān wáng.
造化无情兮，慨有季之先亡。
qì xiàng shǎo yì xī, dēng huǒ qī liáng.
气象少异兮，灯火凄凉。
xìng èr zi zhī zì fèn xī, shì qián yǒu guāng.
幸二子之自奋兮，视前有光。
hé lù yǎng zhī bù jiǔ xī, jù jīng fēng mù zhī shāng.
何禄养之不久兮，遽惊风木之伤。
tòng rì yuè zhī wèi gǎi xī, yǐ biàn gù cháng.
痛日月之未改兮，已变故常。
yǐ gōng zhī gāng jiè xī, qǐ běi miàn yú zī huáng.
以公之刚介兮，岂北面於缁黄。
wǒ zhī gōng zhī xīn xī, yíng bù zú yǐ wǎn qí hèn zhī zhǎng.
我知公之心兮，萦不足以挽其恨之长。
dōng fēng zuò è xī xuě xù zhèng kuáng, huáng lú xiǎo qǐ xī sōng qiū cāng cāng.
东风作恶兮雪絮正狂，黄垆晓启兮松楸苍苍。
láo shēng xī yǒng yì, shì shì xī máng máng.
劳生兮永佚，世事兮茫茫。
jiāo zhī dào xī rì luò, lǎo yǒu lèi xī pāng pāng.
交之道兮日落，老有泪兮滂滂。