《送管季衡赴省》 李曾伯

斟酌你认为长江以南腊酿的酒，祝你在古戎秋芳的兰花。
为你以慈爱恩惠千佛的笔，送你来洪鈩九转之丹。
酒叫美禄壮行色，兰取剩馥香人间。
笔将剖腹写古今，丹可以换骨超仙凡。
霜晴水瘦过艳澦，春和花发登上长安。
妙龄笔墨富搞藻，肯堂源头从巍巍冠。
珊瑚文采世上可贵，玉树潇洒人争看。
出门西笑著鞭离开，郄林答应我攀高枝。
湘灵诗成看神的帮助，论秦赋汉不慌不忙地之间。
大对尧阶丹地前，小陈蜀道青天难。
然后迅速去证明多次恶，未来没有菊担心很多。
应当考虑头目我吴，不要忽然后背都夷蛮。
粒珍珠束桂楮烂贱，鱼頳喂维艰。
马老伏柜筋力尽，剑铓新出匣锋寒。
维国大宝贝一个信，维护人民生命一部分宽。
挽回线脉希望上天明鉴，生意也许可以于岷峨回来。
只需建策行晁董，无愧于名次联欧韩。
名次可选择庆云出现，会见喜色满天颜。
宫袍新赐歇弁放弃，白天锦回博庭闱欢。
乡里相贺宝坊又一瑞，更让天下钦湘山。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng guǎn jì héng fù shěng
送管季衡赴省

zhuó jūn yǐ jiāng nán là niàng zhī jiǔ, zhù jūn yǐ gǔ róng qiū fāng zhī lán.
酌君以江南腊酿之酒，祝君以古戎秋芳之兰。
jiàn jūn yǐ cí ēn qiān fú zhī bǐ, zèng jūn yǐ hóng lu jiǔ zhuàn zhī dān.
饯君以慈恩千佛之笔，赠君以洪鈩九转之丹。
jiǔ hū měi lù zhuàng xíng sè, lán qǔ shèng fù xiāng rén huán.
酒呼美禄壮行色，兰取剩馥香人寰。
bǐ jiāng pī fù xiě jīn gǔ, dān kě huàn gǔ chāo xiān fán.
笔将披腹写今古，丹可换骨超仙凡。
shuāng qíng shuǐ shòu guò yàn yù, chūn hé huā fā dēng cháng ān.
霜晴水瘦过滟澦，春和花发登长安。
miào líng hàn mò fù chī zǎo, kěn táng yuán wěi cóng wēi guān.
妙龄翰墨富摛藻，肯堂源委从巍冠。
shān hú wén cǎi shì suǒ guì, yù shù xiāo sǎ rén zhēng kàn.
珊瑚文采世所贵，玉树潇洒人争看。
chū mén xī xiào zhe biān qù, qiè lín xǔ wǒ gāo zhī pān.
出门西笑著鞭去，郄林许我高枝攀。
xiāng líng shī chéng kàn shén zhù, lùn qín fù hàn cóng róng jiān.
湘灵诗成看神助，论秦赋汉从容间。
dà duì yáo jiē dān dì qián, xì chén shǔ dào qīng tiān nán.
大对尧阶丹地前，细陈蜀道青天难。
yǐ rán chuán wǎng zhèng lǚ è, fāng lái wèi jú yōu duō duān.
已然遄往证屡恶，方来未菊忧多端。
dāng sī tóu mù wǒ wú chǔ, wǎng hū fù bèi jiē yí mán.
当思头目我吴楚，罔忽腹背皆夷蛮。
lì zhū shù guì chǔ làn jiàn, yú chēng jiē wéi jiān.
粒珠束桂楮烂贱，鱼頳嗟维艰。
mǎ lǎo fú lì jīn lì jìn, jiàn xīn chū xiá fēng máng hán.
马老伏枥筋力尽，剑新出匣锋铓寒。
wéi guó dà bǎo yí gè xìn, wéi mín sī mìng yī fēn kuān.
维国大宝一个信，维民司命一分宽。
wǎn huí xiàn mài jì tiān jiàn, shēng yì shù kě mín é hái.
挽回线脉冀天鉴，生意庶可岷峨还。
zhí xū jiàn cè mài cháo dǒng, wú kuì míng dì lián ōu hán.
直须建策迈晁董，无愧名第联欧韩。
lú chuán kě bo qìng yún jiàn, huì jiàn xǐ sè yíng tiān yán.
胪传可卜庆云见，会见喜色盈天颜。
gōng páo xīn cì xiē biàn qì, zhòu jǐn guī bó tíng wéi huān.
宫袍新赐歇弁弃，昼锦归博庭闱欢。
xiāng lǘ xiāng hè bǎo fāng yòu yī ruì, yì shǐ tiān xià qīn xiāng shān.
乡闾相贺宝坊又一瑞，益使天下钦湘山。