《山庄书事》 方岳

早晨抹两鞋，为口被驱迫。
课儿童督秋天收割，野外捕获夜彭魄。
田老先生到过我，衣衫破烂又黑又瘦。
详细说明土力穷，年登上苦囏险。
一顿饭不从这，还讨论了符合要求。
昨天的耆长来，名声又挂欠登记。
截绢入官输，官员大怒边幅窄。
抛掷下堂阶，退字印文赤。
卖牛重买丝，点灯不停止。
明天将扣除东邻，假牛不大麦。
长期贫困年轻人情感，恐怕再也找不到借。
离开后重感伤，行行还欠息。
我回家不能入睡，草根叫蟋蟀。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shān zhuāng shū shì
山庄书事

chén xīng mǒ liǎng jù, wèi kǒu jiàn qū pò.
晨兴抹两屦，为口见驱迫。
kè tóng dū qiū yì, yě huò yè péng pò.
课童督秋刈，野获夜彭魄。
tián wēng shì guò yǔ, lán lǚ hēi ér jí.
田翁适过予，繿缕黑而瘠。
jù yán tǔ lì pín, nián dēng kǔ jiān è.
具言土力贫，年登苦囏阨。
yī fàn bù zì sī, wèi yì le chēng zé.
一饭不自斯，未议了称责。
zuó zhě qí zhǎng lái, míng fù guà qiàn jí.
昨者耆长来，名复挂欠籍。
jié juàn rù guān shū, guān nù biān fú zhǎi.
截绢入官输，官怒边幅窄。
pāo zhì xià táng jiē, tuì zì yìn wén chì.
抛掷下堂阶，退字印文赤。
mài niú zhòng mǎi sī, gōu dēng bù tíng xī.
卖牛重买丝，篝灯不停息。
míng dāng kòu dōng lín, jiǎ niú bù móu mài.
明当扣东邻，假牛不牟麦。
jiǔ pín shǎo rén qíng, kǒng fù bú jiàn jiè.
久贫少人情，恐复不见借。
jì qù zhòng gǎn shāng, xíng xíng yóu qiàn xī.
既去重感伤，行行犹欠息。
wǒ guī bù néng mián, cǎo gēn míng xī shuài.
我归不能眠，草根鸣蟋蟀。