《夏日珠溪赋八音体》 方岳

金属筛薜罗月，玉戛琅歼风。
石根一睡好，幽还和谁同。
丝棼俗士怀，颠倒崔烈铜。
竹拐杖肯都来，只有我两首诗研究。
葫芦也缠藤，永日关闭印度宫。
土花侵道碧，晚翠开始迷茫。
革华共徘徊，爱这山丛生。
木犀重约游，小玲珑等香。
金谷已化为尘土，如珠履枫风。
石崇与平原，傻在正你同。
丝毫挂世网，空间禁锢理残书，
早已不避讳穷。
杯盏我秋人，
允许访问青莲宫。
土甘蔬菜也香，
小摘空蒙蒙。
革革有鸟鸣，
留我幽花丛。
木屑落飞谈，
烟霏晚葱珑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xià rì zhū xī fù bā yīn tǐ
夏日珠溪赋八音体

jīn shāi bì luó yuè, yù jiá láng gān fēng.
金筛薜罗月，玉戛琅玕风。
shí gēn yī shuì měi, yōu shàng shuí yǔ tóng.
石根一睡美，幽尚谁与同。
sī fén sú shì huái, diān dǎo cuī liè tóng.
丝棼俗士怀，颠倒崔烈铜。
zhú qióng kěn jù lái, dú yǔ liǎng shī qióng.
竹筇肯俱来，独予两诗穷。
páo hù yì chán téng, yǒng rì bì fàn gōng.
匏瓠亦缠藤，永日闭梵宫。
tǔ huā qīn dào bì, wǎn cuì chū kōng méng.
土花侵道碧，晚翠初空蒙。
gé huá gòng pái huái, ài cǐ shān cóng cóng.
革华共徘徊，爱此山丛丛。
mù xī yuē zhòng yóu, xiǎo dài xiāng líng lóng.
木犀约重游，小待香玲珑。
jīn gǔ yǐ chén tǔ, zhū lǚ rú biāo fēng.
金谷已尘土，珠履如飚风。
shí chóng yǔ píng yuán, chī chù zhèng ěr tóng.
石崇与平原，痴处正尔同。
sī háo guà shì wǎng, kōng gù lǐ cán shū,
丝毫挂世网，空锢理残书，
jiǔ yǐ bù huì qióng.
久已不讳穷。
páo zūn wú qiū rén,
匏樽吾秋人，
xǔ fǎng qīng lián gōng.
许访青莲宫。
tǔ gān shū yì xiāng,
土甘蔬亦香，
xiǎo zhāi kōng méng méng.
小摘空蒙蒙。
gé gé yǒu míng qín,
革革有鸣禽，
liú wǒ yōu huā cóng.
留我幽花丛。
mù xiè luò fēi tán,
木屑落飞谈，
yān fēi wǎn cōng lóng.
烟霏晚葱珑。