《用前韵答黄一翁二首》 王炎

緼袍敌人狐裘，晚上吃饭可以当肉。
名追究未免，难道不爱储蓄。
喜欢利额头有泚，怕对不起王承福。
财固祸的媒介，越乡忌怀美玉。
你看座右器，已满就倾覆。
圣贤功夫处，清心而少想。
于世无求淡，才能充实他的肚子。
谁使人卑微，失策混同流俗。
黄子振鹭姿态，笔力扛一百斛。
笑人龟手药，想卖先聚族。
知道我很清苦，应物尚未圆满成熟。
外出做官不能巧妙，低着头站在矮屋顶。
锻链知道精金，祁寒见松竹。
自立不坚定，庸俗的行为只是圣人读。
谁说的漆园高，低头想求粮食。
穷作敲打牛角唱歌，我讨厌淄川牧。
古道在加工时，当时的人正在追逐追逐。
有田南山南，可以准备一碗粥。
请继续回来，世路早收足。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yòng qián yùn dá huáng yī wēng èr shǒu
用前韵答黄一翁二首

yùn páo dí hú qiú, wǎn fàn kě dāng ròu.
緼袍敌狐裘，晚饭可当肉。
huì qióng jìng wèi miǎn, qǐ bù ài chǔ xù.
讳穷竟未免，岂不爱储蓄。
shì lì sǎng yǒu cǐ, kǒng kuì wáng chéng fú.
嗜利颡有泚，恐愧王承福。
cái gù huò zhī méi, yuè xiāng jì huái yù.
财固祸之媒，越乡忌怀玉。
jūn kàn zuò yòu qì, yǐ mǎn jí qīng fù.
君看座右器，已满即倾覆。
shèng xián yòng gōng chù, qīng xīn ér guǎ yù.
圣贤用功处，清心而寡欲。
yú shì dàn wú qiú, nǎi néng shí qí fù.
于世淡无求，乃能实其腹。
shuí lìng rén qīng shān, shī cè hùn liú sú.
谁令人青衫，失策混流俗。
huáng zǐ zhèn lù zī, bǐ lì káng bǎi hú.
黄子振鹭姿，笔力扛百斛。
xiào rén guī shǒu yào, yù shòu xiān jù zú.
笑人龟手药，欲售先聚族。
zhī yǔ pō qīng kǔ, yìng wù wèi yuán shú.
知予颇清苦，应物未圆熟。
yóu huàn bù néng qiǎo, fǔ shǒu lì ǎi wū.
游宦不能巧，俯首立矮屋。
duàn liàn zhī jīng jīn, qí hán jiàn sōng zhú.
锻链知精金，祁寒见松竹。
zì lì bù jiān dìng, yōng xíng tú shèng dú.
自立不坚定，庸行徒圣读。
shuí wèi qī yuán gāo, fǔ shǒu yù gài sù.
谁谓漆园高，俯首欲丐粟。
qióng zuò kòu jiǎo gē, lǎo yàn zī chuān mù.
穷作扣角歌，老厌淄川牧。
gǔ dào qǐn zhuó sàng, shí rén fāng zhú zhú.
古道寝斲丧，时人方逐逐。
yǒu tián nán shān nán, kě bàn yī yú zhōu.
有田南山南，可办一盂粥。
qǐng gēng guī qù lái, shì lù zǎo shōu zú.
请赓归去来，世路早收足。