《兰陵王 赋古剑，用吉善甫韵 圭塘乐府卷一》 许有壬

昆吾铁。
神物千年不灭。
时出匣、动摇天空，闪闪寒芒闪电掣。
仔细看这巨阙。
三尺。
斜明矛盾月。
新丰旅，弹你醉歌，的胜利毛笔校平侧。
埋在土花碧。
向坚石寒泉，重磨霜雪。
一天星星昏暗无色。
起身舞为乐，崆峒山试着靠，妖怪胆寒石自裂。
免丰监狱束缚。
功勋业绩。
多少英雄豪杰。
是曾＊邪恶，我血腥味水泡。
现在正在全国边境绝。
佩带处，熟悉伴金鱼宝＊。
只愁灵化，雷雨期间，水是国家 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lán líng wáng fù gǔ jiàn, yòng jí shàn fǔ yùn guī táng yuè fǔ juǎn yī
兰陵王 赋古剑，用吉善甫韵 圭塘乐府卷一

kūn wú tiě.
昆吾铁。
shén wù qiān nián bù miè.
神物千年不灭。
shí chū xiá yáo dàng bì kōng, shǎn shǎn hán máng diàn guāng chè.
时出匣、摇荡碧空，闪闪寒芒电光掣。
xì kàn shì jù quē.
细看是巨阙。
sān chǐ.
三尺。
xié míng xì yuè.
斜明隙月。
xīn fēng lǚ, dàn ěr zuì gē, yě shèng máo zhuī xiào píng cè.
新丰旅，弹尔醉歌，也胜毛锥校平侧。
chén mái tǔ huā bì.
沉埋土花碧。
xiàng jiān shí hán quán, zhòng lì shuāng xuě.
向坚石寒泉，重砺霜雪。
yī tiān xīng dǒu hūn wú sè.
一天星斗昏无色。
yīn qǐ wǔ wéi lè, kōng tóng shì yǐ, chī mèi dǎn hán shí zì liè.
因起舞为乐，崆峒试倚，魑魅胆寒石自裂。
miǎn fēng yù jī xiè.
免丰狱羁绁。
xūn yè.
勋业。
jǐ yīng jié.
几英杰。
shì céng jiān xié, xīng zì yú xuè.
是曾＊奸邪，腥渍余血。
jīn fāng sì hǎi biān chén jué.
今方四海边尘绝。
pèi fú chù, xián bàn jīn yú bǎo.
佩服处，闲伴金鱼宝＊。
zhǐ chóu líng huà, léi yǔ àn, shuǐ yún guó
只愁灵化，雷雨暗，水云国