《言志》 释智圆

过去学习文化，模拟全周孔子之道。
心力道未到，壮年成衰花，
过去学为诗，模范风雅词。
提出多疯比喻，反被当时人讥笑。
为诗又是文化，赞叹不复古，
训世无织增加，为什么自己辛苦。
权贵既不游，青山宁合负。
一来林下居住，四年不出门。
退省为佛徒，讲经从补救。
摇曳不定来学习这些，往往进入深坞。
智慧的人是我宗，龙猛是我祖父。
寒窗晚上搞点，空堂画挥尘。
翼这两位圣人的心，想让万物睹。
瘦弱身体长患病，走年四十五。
草堂三四间，牢落连云洞。
经过时没有客人。
冲门绝迎送。
床有无弦琴，迎风时一个游戏。
窗列楞严典，要说长背诵。
真我无一得到，超然和谁一起。
凡圣病眼花，生死春夜里梦见。
病好梦已醒了，万汇人营。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yán zhì
言志

chóu xī xué wéi wén, nǐ jǐn zhōu kǒng dào.
畴昔学为文，拟尽周孔道。
xīn láo dào wèi zhì, zhuàng suì chéng shuāi huā,
心劳道未至，壮岁成衰花，
chóu xī xué wèi shī, mó fàn fēng yǎ cí.
畴昔学为诗，模范风雅词。
lì yán duō fēng yù, fǎn wéi shí rén chī.
立言多疯喻，反为时人嗤。
wèi shī fù wéi wén, jiē jiē bù fù gǔ,
为诗复为文，嗟嗟不复古，
xùn shì wú zhī yì, hé wéi zì láo kǔ.
训世无织益，何为自劳苦。
quán mén jì bù yóu, qīng shān níng hé fù.
权门既不游，青山宁合负。
yī lái lín xià jū, sì zài bù chū hù.
一来林下居，四载不出户。
tuì shěng wèi fú tú, jiǎng jīng zì bì bǔ.
退省为佛徒，讲经自裨补。
chōng chōng lái xué bèi, wǎng wǎng rù shēn wù.
憧憧来学辈，往往入深坞。
zhì zhě nǎi wú zōng, lóng měng nǎi wú zǔ.
智者乃吾宗，龙猛乃吾祖。
hán chuāng yè chī háo, xū táng huà huī chén.
寒窗夜摛毫，虚堂画挥尘。
yì cǐ èr shèng xīn, yù lìng wàn wù dǔ.
翼此二圣心，欲令万物睹。
léi léi zhǎng bào jí, xíng nián sì shí wǔ.
羸羸长抱疾，行年四十五。
cǎo táng sān sì jiān, láo luò lián yún dòng.
草堂三四间，牢落连云洞。
jīng shí wú kè rén.
经时无客人。
chōng mén jué yíng sòng.
冲门绝迎送。
tà yǒu wú xián qín, xiàng fēng shí yī nòng.
榻有无弦琴，向风时一弄。
chuāng liè lèng yán diǎn, yào yán zhǎng fěng sòng.
窗列楞严典，要言长讽诵。
zhēn wàng yī wú de, chāo rán shuí yǔ gòng.
真妄一无得，超然谁与共。
fán shèng bìng yǎn huā, sǐ shēng chūn yè mèng.
凡圣病眼花，死生春夜梦。
bìng chà mèng yǐ xǐng, wàn huì tú yíng yíng.
病差梦已醒，万彙徒营营。