《石门洞》 林景熙

临溪双石如层城，其中有洞天门不锁。
杖藜穿莎进入微流，古藤缠绕树春天阴暗。
渴猿拉子下饮涧，我也分清凉山瓢。
一重一掩蔽又郎，朱门金榜开不同庭院。
群峰环拱受约束，何年神造赶五丁。
缥缈楼台钟磬寂寞，薜荔纷纷打开窗户青。
黄帽子羽绒服的人是谁的儿子，琼台坐看南华经。
客人来拜访坐在松树下石，把茶味沉陷枸杞灵。
笑派青衣引导我走，山峰回环，山路转银河倾斜。
初看绝壁走云雾。
忽听万壑驱赶风电。
不知是哪个朝代把青峡谷，第二万斛珠都是龙腥。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shí mén dòng
石门洞

lín xī shuāng shí rú céng chéng, zhōng yǒu dòng tiān mén bù jiōng.
临溪双石如层城，中有洞天门不扃。
zhàng lí chuān shā rù wēi jìng, gǔ téng luò shù chūn míng míng.
杖藜穿莎入微迳，古藤络树春冥冥。
kě yuán yǐn zǐ xià yǐn jiàn, shān piáo wǒ yì fēn qīng líng.
渴猿引子下饮涧，山瓢我亦分清泠。
yī chóng yī yǎn yì fù láng, zhū mén jīn bǎng kāi shū tíng.
一重一掩翳复郎，朱门金榜开殊庭。
zhòng fēng huán gǒng shòu yuē shù, hé nián shén zào qū wǔ dīng.
众峰环拱受约束，何年神造驱五丁。
piāo miǎo lóu tái zhōng qìng jì, bì lì fēn pī chuāng hù qīng.
缥缈楼台钟磬寂，薜荔纷披窗户青。
huáng guān yǔ fú zhě shuí zi, qióng tái zuò yuè nán huá jīng.
黄冠羽服者谁子，琼台坐阅南华经。
kè lái yī zuò sōng xià shí, hū chá wèi lún gǒu qǐ líng.
客来揖坐松下石，呼茶味沦枸杞灵。
xiào qiǎn qīng yī dǎo yǔ bù, fēng huí lù zhuǎn yín hé qīng.
笑遣青衣导予步，峰回路转银河倾。
chū kàn jué bì zǒu yún wù.
初看绝壁走云雾。
shū tīng wàn hè qū fēng tíng.
倏听万壑驱风霆。
bù zhī hé dài bāi qīng xiá, míng zhū wàn hú jiē lóng xīng.
不知何代擘青峡，明珠万斛皆龙腥。