《解棋》 艾性夫

两种雄相持机不发，一个穿着输先智互相倾轧。
退守都虞虎穴空，通过和不肯鸿沟分割。
危险棋盘已属掉锅里，巧势争看强弩末。
疲惫想嘿嘿鬼寂，秘密运茫茫天地宽。
强悍鸡炒面斗无暇味，骏马争相追逐各自忘记喂。
带有禽睥睨想高飞，用兔迷离王思远脱。
死中求生背水列阵，冷又焚烧灰我照跋。
白登突然向刘邦走，不久听说赵国军队救阏与。
傍观惊服算入妙，对局虚骄傲之气正改变。
人生胜负哪可期，生到难以欺骗死诸葛亮。
推抨一笑着拍着栏杆，松风满袖凉泼泼。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jiě qí
解棋

liǎng xióng xiāng chí jī bù fā, yī zhāo shū xiān zhì xiāng yà.
两雄相持机不发，一着输先智相轧。
tuì shǒu jiē yú hǔ xué kōng, tōng hé bù kěn hóng gōu gē.
退守皆虞虎穴空，通和不肯鸿沟割。
wēi píng yǐ shǔ duò zèng lǐ, qiǎo shì zhēng kàn qiáng nǔ mò.
危枰已属堕甑里，巧势争看强弩末。
pí sī hēi hēi guǐ shén jì, mì yùn máng máng tiān dì kuò.
疲思嘿嘿鬼神寂，密运茫茫天地阔。
hàn jī chèn dòu bù xiá zhòu, jùn mǎ zhēng chí gè wàng mò.
悍鸡趁斗不暇咮，骏马争驰各忘秣。
zēng qín pì nì yù gāo jǔ, jū tù mí lí sī yuǎn tuō.
矰禽睥睨欲高举，罝兔迷离思远脱。
sǐ zhōng qiú shēng bèi shuǐ zhèn, huī lěng fù fén yú zhú bá.
死中求生背水阵，灰冷复焚余烛跋。
bái dēng shū bào pèi gōng zǒu, è yǔ é wén zhào shī huó.
白登倏报沛公走，阏与俄闻赵师活。
bàng guān hài fú suàn rù miào, duì jú xū jiāo qì fāng duó.
傍观骇服算入妙，对局虚骄气方夺。
rén shēng shèng fù hé kě qī, shēng dá nán qī sǐ zhū gě.
人生胜负何可期，生达难欺死诸葛。
tuī píng yī xiào pāi lán gān, mǎn xiù sōng fēng liáng pō pō.
推枰一笑拍阑干，满袖松风凉泼泼。