《赋玛瑙笛》 孔武仲

羌儿吹笛子作龙吟，中有远古的纯音乐。
伊人已死笛仍在，千古月明江水深。
谁不知巧匠不久山谷，缩小踏溪云采明玉。
说谷的竹色黯黯，浅紫色小红花映衬下。
正声隐显当初无端，造化推移指法律之间。
黄钟妍美霜朝暖，无射凄凉炎热天气寒冷。
小车走遍天南北，这笛子这声音什么地方有。
韬的湘江竹川锦囊，席间聊着炫耀宾客。
弘农学士九尺长，面颊颧骨山起胡须张。
从容地上奏罢免阳春曲，气衰坦腹睡绳床。
由来雅器从有合，不与教坊音乐杂。
君不见开元名臣宋国侍中，手挥羯鼓疾如风。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fù mǎ nǎo dí
赋玛瑙笛

qiāng ér chuī dí zuò lóng yín, zhōng yǒu tài gǔ zhī chún yīn.
羌儿吹笛作龙吟，中有太古之纯音。
yī rén yǐ sǐ dí réng zài, qiān gǔ yuè míng jiāng shuǐ shēn.
伊人已死笛仍在，千古月明江水深。
shéi zhī qiǎo jiàng xún shān gǔ, cù tà xī yún cǎi míng yù.
谁知巧匠寻山谷，蹙踏溪云采明玉。
yún gǔ zhī zhú sè àn àn, qiǎn zǐ qīng hóng huā yìng yǔ.
云谷之竹色黯黯，浅紫轻红花映雨。
zhèng shēng yǐn xiǎn chū wú duān, zào huà tuī yí zhǐ fǎ jiān.
正声隐显初无端，造化推移指法间。
huáng zhōng yán měi shuāng cháo nuǎn, wú shè qī liáng shǔ yuè hán.
黄锺妍美霜朝暖，无射凄凉暑月寒。
yáo chē zǒu biàn tiān nán běi, cǐ dí cǐ shēng hé chǔ dé.
轺车走遍天南北，此笛此声何处得。
tāo zhī xiāng zhú chuān jǐn náng, guǎng zuò liáo chí xuàn bīn kè.
韬之湘竹川锦囊，广坐聊持炫宾客。
hóng nóng xué shì jiǔ chǐ zhǎng, jiá quán shān qǐ bìn rán zhāng.
弘农学士九尺长，颊颧山起鬓髯张。
cóng róng zòu bà yáng chūn qū, qì shuāi tǎn fù mián shéng chuáng.
从容奏罢阳春曲，气衰坦腹眠绳床。
yóu lái yǎ qì zì yǒu hé, bù yǔ jiào fāng guǎn xián zá.
由来雅器自有合，不与教坊管弦杂。
jūn bú jiàn kāi yuán míng chén sòng shì zhōng, shǒu huī jié gǔ jí rú fēng.
君不见开元名臣宋侍中，手挥羯鼓疾如风。