《送黄尉制司禀议》 葛绍体

四海手掌上，西浙恢复控制设置。
机张要省括，万发中秘。
制札天边来，夺我嘉兴尉。
风流谁后来人，太史山谷氏。
老成有很大的才干，初次卜筮仅小测试。
雷行换风采，鼓作起憔悴。
刀刃绰绰有余，跑笔崔浩无愧。
青青岁寒姿，松柏森然强劲之气。
层冰几乎重，坚可敌阳汽。
设置的筹帷幄中，秉心端不二。
讨伐贼先正名，逆顺有重要意义。
昼夜运转时间，东生定掉。
终古大明照，不照这恶人。
送死一会儿你，清宁一天地。
公在谁相知，郡守助手寄。
公离开谁相思，天下百姓共同企。
白头发我独自悲伤，青云公自喜。
看着这金兰心里，始终永远同味。
去住路两条，别酒三重长长。
江湖年华晚，万物回春意。
吟边一个计划先，在我们天空中字。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng huáng wèi zhì sī bǐng yì
送黄尉制司禀议

sì hǎi zhǐ zhǎng shàng, xī zhè fù zhì zhì.
四海指掌上，西浙复制置。
jī zhāng yào shěng kuò, wàn lǐ fā zhōng mì.
机张要省括，万里发中秘。
zhì zhā tiān biān lái, duó wǒ jiā xīng wèi.
制劄天边来，夺我嘉兴尉。
fēng liú shuí hòu rén, tài shǐ shān gǔ shì.
风流谁后人，太史山谷氏。
lǎo chéng fù dà cái, chū shì jǐn xiǎo shì.
老成负大才，初筮仅小试。
léi xíng huàn fēng cǎi, gǔ zuò qǐ qiáo cuì.
雷行换风采，鼓作起憔悴。
yóu rèn chuò yǒu yú, zǒu bǐ hào wú kuì.
游刃绰有余，走笔浩无愧。
qīng qīng suì hán zī, sōng bǎi sēn jìn qì.
青青岁寒姿，松柏森劲气。
céng bīng jǐ chóng chóng, jiān kě dí yáng xì.
层冰几重重，坚可敌阳熂。
zhì zhī chóu wò zhōng, bǐng xīn duān bù èr.
置之筹幄中，秉心端不二。
tǎo zéi xiān zhèng míng, nì shùn yǒu dà yì.
讨贼先正名，逆顺有大义。
zhòu yè yùn rì yuè, dōng shēng dìng xī zhuì.
昼夜运日月，东生定西坠。
zhōng gǔ dà míng zhào, bù zhào cǐ chǒu lèi.
终古大明照，不照此丑类。
sòng sǐ xū yú ěr, qīng níng yì tiān dì.
送死须臾尔，清宁一天地。
gōng zài shuí xiāng zhī, jùn shǒu gǔ gōng jì.
公在谁相知，郡守股肱寄。
gōng qù shuí xiāng sī, bāng mín gòng xiāng qǐ.
公去谁相思，邦民共相企。
bái fà wǒ dú bēi, qīng yún gōng zì xǐ.
白发我独悲，青云公自喜。
gù cǐ jīn lán xīn, zhōng shǐ yǒng tóng wèi.
顾此金兰心，终始永同味。
qù zhù lù liǎng qí, bié jiǔ zhòng sān kuì.
去住路两岐，别酒重三喟。
jiāng hú nián huá wǎn, wàn wù huí chūn yì.
江湖年华晚，万物回春意。
yín biān yī chóu xiān, jì wǒ kōng zhōng zì.
吟边一筹先，寄我空中字。