《和丁师善韵》 陆文圭

车辙鲫鱼活斗升，不要向店中找。
已经没有秋成望，何况还有多少晚上迫。
芙蓉城一个小县，舞袖转身窄。
针芒万亩青，席卷一条白。
苦肠真吃蓼，空着肚子吃柏思。
掩面叹息饥荒灾民，破箱子害怕暴力容。
会转壑忧虑，谁承担和责任要求。
为政推举仁爱之心，妇女没有不获。
上路只王命令，东西当然不选择。
汉网不同宽疏，挂一只漏百。
只要大纲正，秘密使积弊革除。
百姓根本同一体，很难用一个膜隔。
发奸虽然有方法，难道没有办法救急。
不怕原隰驱赶，要知道乡里险。
消平蛇龙在，安集鸿雁住宅，
以免愁欢呼声，谣朗诵沸腾广阳。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé dīng shī shàn yùn
和丁师善韵

zhé fù huó dòu shēng, mò xiàng sì zhōng suǒ.
辙鲋活斗升，莫向肆中索。
yǐ wú qiū chéng wàng, kuàng fù jǐ mù pò.
已无秋成望，况复几暮迫。
róng chéng yī xiǎo xiàn, wǔ xiù zhé xuán zhǎi.
蓉城一小县，舞袖折旋窄。
zhēn máng wàn mǔ qīng, xí juǎn yī chuān bái.
针芒万亩青，席卷一川白。
kǔ cháng zhēn shí liǎo, xiāo fù sī dàn bǎi.
苦肠真食蓼，枵腹思啖柏。
méng mèi jiē jī máng, zhī qiè wèi bào róng.
蒙袂嗟饥氓，肢箧畏暴容。
jiāng huái zhuǎn hè yōu, shuí rèn qiú chú zé.
将怀转壑忧，谁任求刍责。
wéi zhèng tuī rén xīn, pǐ fù wú fú huò.
为政推仁心，匹妇无弗获。
dēng tú zhǐ wáng mìng, dōng xī gù bù zé.
登途只王命，东西固不择。
hàn wǎng shū kuò shū, guà yī zhí lòu bǎi.
汉网殊阔疏，挂一直漏百。
dàn lìng dà gāng zhèng, qián shǐ sù bì gé.
但令大纲正，潜使宿弊革。
sī mín běn tóng tǐ, nán yǐ yī mó gé.
斯民本同体，难以一膜隔。
fā jiān suī yǒu shù, jiù jí qǐ wú cè.
发奸虽有术，救急岂无策。
bù dàn yuán xí qū, yào zhī lǘ lǐ è.
不惮原隰驱，要知闾里阨。
xiāo píng shé lóng jū, ān jí hóng yàn zhái,
消平蛇龙居，安集鸿雁宅，
shù miǎn chóu huān shēng, yáo sòng fèi guǎng yáng.
庶免愁欢声，谣诵沸广阳。